Časti textu v tejto príručke sú farebne odlíšené podľa kategórií:

V príručke máme tiež rôzne rámčeky, ktoré vás informujú alebo upozorňujú:

• Opravovaním chýb a pridávaním nových funkcií
• Prekladom programu do vášho jazyka alebo zlepšenie existujúceho prekladu
• Pomáhať ostatným na základe vašich skúseností vo fórach

Pre ďalšie odkazy si pozrite si aj časť Ako nás kontaktovať ohľadom problémov alebo návrhov.

Posledná aktualizácia príručky: 2024-03-17

• Režim veľkokapacitného úložiska USB pre vybrané zariadenia
• Cloudové úložisko (Dropbox/FTP/Webdav) s príslušnými účtami
• KOReader môže fungovať ako SSH server, takže môžete používať SFTP program alebo vášho správcu súborov pre priamy prenos súborov
• S doplnkom Calibre môžete poslať knihy z vašej knižnice Calibre do vášho zariadenia s KOReaderom cez wifi
• S doplnkom sťahovač správ môžete sťahovať RSS a Atom novinky do vášho zariadenia ako HTML súbory
• S doplnkom Wallabag môžete načítavať články z vášho účtu Wallabag (serverová služba "prečítaj-si-neskôr" ako služba Pocket)

• Zmeniť orientáciu na šírku manuálne alebo (ak to podporuje vaše zariadenie) automaticky
• Zmeniť typ písma (vrátane vášho vlastného), jeho veľkosť, kontrast, hrúbku, spôsob vylepšenia, medzery medzi slovami, rozšírenie slov
• Zmeniť zarovnanie textu, riadkovanie, rozloženie stĺpcov a okraje
• Použiť alebo ignorovať štýly a písma vydavateľa

• Zvýrazniť text rôznymi štýlmi, umiestniť záložky
• Pridať poznámky pomocou prispôsobiteľnej klávesnice vrátane modifikátorov diakritických znamienok
• Invertovať farby obrazovky
• Vytvárať snímky obrazovky
• Automaticky otáčať stránky
• Sledovať štatistiky čítania vrátane priebehu čítania, časového rozpätia a kalendárnych prehľadov

• Výkonný prehliadač súborov s ktorým môžete kopírovať, presúvať, premenovávať, vymazávať súbory a priečinky
• Veľa možností vzhľadu kníh v detailnom a mozaikovom náhľade
• Pridať vaše knihy medzi obľúbené pre rýchly prístup
• História ktorá zobrazuje naposledy otvorené knihy

• Prebehnutie dokumentu pre rýchle preskakovanie medzi stranami, kapitolami, záložkami
• Jedinečná knižná mapa vám umožní nazrieť na knihu z vtáčej perspektívy, vrátane všetkých vašich poznámok a zvýraznení
• Prehliadač stránok pre pohyb stránkami akoby filmovým pásom
• Prehliadač záložiek na jednoduchú navigáciu medzi zvýraznenými položkami
• Vytvorenie tabuľky obsahu knihy automaticky alebo manuálne
• Skryť a vylúčiť niektoré časti vašej knihy ako Prílohy, Index knihy, Referencie atď.

• Hľadať v dokumente výberom alebo zadaním textu (vrátane regulárnych výrazov)
• Hľadať vo vašich záložkách, zvýrazneniach a poznámkach
• Vyhľadávať text na Wikipédii alebo v nainštalovaných slovníkoch a dlhým dotykom prstu ho preložiť
• Preložiť naraz celú stránku do viac než 130 jazykov

• KOReader sa dokáže sám aktualizovať
• Výkonný systém pre gestá ktoré si môžete prispôsobiť a rozšíriť
• Vytvoriť si menu s vašimi obľúbenými činnosťami cez rýchle menu
• Stlmiť alebo vypnúť osvetlenie obrazovky po uplynutí nastaveného času
• Nastaviť úroveň nasvietenia/podsvietenia a farebnú teplotu manuálne alebo automaticky
• Nastaviť váš vlastný šetrič obrazovky z výberu mnohých možností, ako sú náhodné obrázky, knižný obal, aktuálne čítanie, priebeh čítania atď.
• Nastaviť pre batériu upozornenia na stav nabitia pre zabránenie jej hlbokého vybitia/prebitia
• Nastaviť upozornenie na využitie pamäte (vhodné pre zariadenia s menšou pamäťou) a po dosiahnutí tohto limitu prípadne reštartovať KOReader

• Orezať okraje automaticky alebo manuálne
• Preformátovať dokumenty pre zväčšenie textu pre jednoduchšie čítanie na malých obrazovkách
• Použiť OCR (optické rozoznávanie znakov)
• Jednoducho zmeniť rôzne typy zväčšenia a smeru čítania textu viac-stĺpcových dokumentov
• Automatické vyrovnávanie nakloneného textu v dokumentoch
• Špeciálny režim zväčšenia panelu pre čítanie manga komiksov

• Vytvoriť QR kód z údajov skopírovaných do schránky
• Pridať si vlastné vylepšenia štýlu CSS pre knihy
• Zobraziť náhľad zdrojového kódu HTML z označeného textu v dokumente EPUB
• Uložiť si často používané akcie v menu medzi profily nastavení
• Vytvárať a upravovať textové súbory na vašom zariadení
• Otvoriť emulátor terminálu a spustiť príkazy na vašom zariadení
• Pozrieť si štatistiky využitia procesora, pamäte a batérie

• Exportovať svoje poznámky a zvýraznenia do svojho zariadenia vo formáte textu, značiek Markdown, HTML, JSON alebo formátu Clippings od Kindle
• Synchronizácia s on-line službami ako Joplin, Readwise, Memos, Flomo a XMNote

KOReader má 2 hlavné rozhrania: OBRAZOVKU ČÍTANIA a PREHLIADAČ SÚBOROV.

Môžete si nastaviť zónu pre VRCHNÉ MENU tak aby zobrazila naraz VRCHNÉ aj SPODNÉ MENU cez ponuku:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Aktivovať ponuku

Zóny pre PREDCHÁDZAJÚCU STRÁNKU a NASLEDUJÚCU STRÁNKU môžu byť zároveň využité aj pre gesto DVOJITÉ ŤUKNUTIE.

Zóna pre STAVOVÝ RIADOK umožňuje prepínať medzi jednotlivými položkami STAVOVÉHO RIADKU, ak je viditeľná iba jedna položka. Ak sú viditeľné všetky položky, klepnutím sa zobrazí a skryje STAVOVÝ RIADOK. Pre viac informácií si pozrite časť “Ako môžem prispôsobiť stavový riadok?”

Zakrúžkované položky na obrázku sú vysvetlené nižšie:

OBNOVIŤ: Táto možnosť vám umožňuje obnoviť niektoré vlastnosti vášho dokumentu, napr. priebeh čítania, záložky, vlastný obal knihy atď. ktoré si môžete zvoliť v dialógovom okne zobrazenom následne po ťuknutí na túto položku.

UPOZORNENIE Pri používaní tohto dialógového okna buďte veľmi opatrní a dvakrát skontrolujte, ktoré položky sú označené, inak môžete všetko omylom resetovať.

OTVORIŤ V: KOReader má rôzne nástroje pre vykresľovanie rôznych typov súborov. V niektorých prípadoch môžete otvoriť súbor v pomocou iného nástroja, aby ste získali niektoré ďalšie funkcie. Pozrite si časti Prezeranie archívnych súborov a Prezeranie obrázkov uvedené nižšie.

IGNOROVAŤ KNIŽNÝ OBAL: Ak z nejakého dôvodu chcete deaktivovať obálku tejto knihy (môže mať nesprávny obal alebo nie je veľmi dobre čitateľná na obrazovke s elektronickým atramentom), môžete vybrať túto možnosť .

IGNOROVAŤ METADÁTA: Ak metadáta vašej knihy nie sú správne, v poli názvu sa môžu zobrazovať zbytočné informácie. Túto možnosť vyberte, ak chcete namiesto metadát zobraziť názov súboru.

OBNOVIŤ INFORMÁCIE O KNIHE: KOReader ukladá do vyrovnávacej pamäte metadáta a obal knihy, keď ju pridáte do knižnice. Ak po skopírovaní do zariadenia vykonáte v knihe nejaké zmeny, možno bude potrebné tieto informácie aktualizovať. Ak vidíte nesprávny obal alebo metadáta, pomocou tejto položky ponuky môžete obnoviť informácie o knihe.

1. Cez Prehliadač súborov dlhým stlačením na názov súboru
2. Ťuknúť Otvoriť s…
3. Ťuknúť Prehliadač archívov

1. Cez Prehliadač súborov dlhým stlačením na názov súboru
2. Ťuknúť Otvoriť s…
3. Ťuknúť Prehliadač obrázkov

• Pre tento súbor vždy použiť tento nástroj na priradenie tohto poskytovateľa iba k tomuto konkrétnemu súboru
• Alebo skontrolujte Vždy použiť tento nástroj pre typ súboru priradiť tohto poskytovateľa ku všetkým súborom, ktoré majú rovnakú príponu ako tento v tom istom dialógovom okne môžete vidieť priradenia, ktoré ste vytvorili klepnutím na Zobraziť predvolené nastavenia pre typy súborov.

• Prehliadač súborov - Ako je vysvetlené vyššie
• Obľúbené - Zoznam, do ktorého môžete pridávať svoje knihy dlhým stlačením v Prehliadači súborov
• História - Zoznam kníh, ktoré ste otvorili

Vzhľad týchto obrazoviek môžete zmeniť z:

⇑ VRCHNÉ MENU (v Prehliadači súborov) → → Režim zobrazenia

Ak chcete zmeniť počet viditeľných položiek na týchto obrazovkách, pozrite sa sem:

⇑ VRCHNÉ MENU (v Prehliadači súborov) → → Nastavenia → Nastavenia mozaiky a podrobného zoznamu

Každému z týchto dialógových okien môžete priradiť gestá. Napríklad pri čítaní knihy máte prístup k svojej Histórii alebo Obľúbeným gestom a otvoriť ďalšiu knihu bez toho, aby ste prešli cez Prehliadač súborov.

Na obrazovke Histórie môžete vyhľadávať knihu podľa názvu súboru alebo metadát knihy z ľavého horného tlačidla ponuky "hamburger".

Môžete tiež nastaviť spúšťanie KOReadera na obrazovke pre Obľúbené alebo História namiesto Prehliadača súborov cez:

⇑ VRCHNÉ MENU (v Prehliadači súborov) → → Spustiť s

Pridanie odkazu na priečinok

Existujú dva spôsoby pridania priečinka do vášho zoznamu Skratiek priečinkov:

1. Keď ste v prehliadači súborov, klepnite na pravý roh + (plus) menu tlačidlo potom klepnite na položku Pridať do odkazov na priečinky a zadajte popisný názov tejto skratky. Toto pridá priečinok, v ktorom sa práve nachádzate.
2. Keď ste v prehliadači súborov, dlhým stlačením názvu priečinka otvorte kontextovú ponuku. Klepnite na položku Pridať do priečinka s odkazmi a zadajte popisný názov tejto skratky. Týmto pridáte priečinok, na ktorom ste stlačili.

Priečinky ktoré máte vo svojich Odkazoch na priečinky budú mať hviezdičku (★) v Prehliadači súborov.

Priečinok môžete zo skratiek odstrániť rovnakým spôsobom, dlhým stlačením a výberom Odstrániť z priečinka z odkazmi.

Zobrazenie odkazov na priečinky

Vaše Odkazy na priečinky môžete otvoriť cez Prehliadač súborov alebo cez Obrazovka na čítanie pri čítaní knihy.

• V prehliadači súborov: pravý horný roh+ (plus) menu potom zvoliť Odkazy na priečinky alebo priradením gesta.
• Z obrazovky čítania: Priradením gesta.

Nachádza sa to v Prehliadači súborov v časti Správca gést. V príslušnej časti tejto príručky sa dozviete, ako nastaviť gestá.

• Môžete zmeniť jazyk rozhrania prostredníctvom:
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Jazyk
• Ak klepnete a podržíte možnosť alebo položku ponuky (hrúbka písma, riadkovanie atď.), môžete nastaviť jej hodnotu ako PREDVOLENÚ. Nová hodnota sa bude vzťahovať iba na knihy otvorené odteraz. Predtým otvorené knihy si zachovajú svoje nastavenia. Predvolené hodnoty spoznáte podľa hviezdičky (★) v ponuke alebo podľa čierneho okraja okolo indikátorov, ako je uvedené nižšie:
• Ak v SPODNEJ PONUKE klepnete a podržíte na názve možnosti, zobrazí sa jej vysvetlenie.
• Dialógové okná na celú obrazovku môžete ZATVORIŤ (História, Obsah, Záložky, Štatistika čítania etc.) prejdením prstom nadol.
• Snímku obrazovky môžete urobiť dlhým diagonálnym potiahnutím prstom. Snímku obrazovky vytvoríte aj dotknutím sa protiľahlých diagonálnych rohov. Túto druhú skratku môžete použiť napríklad pri prezeraní obrázka.
• 

  V dialógových oknách obsahujúcich tlačidlá so šípkami úprav, ako je to vyššie, môžete klepnúť a podržať na tlačidlá so šípkami a meniť hodnotu vo väčších prírastkoch.

  Tento typ dialógového okna (nie na celú obrazovku) môžete ZATVORIŤ klepnutím mimo jeho okna.

  Tento typ dialógového okna môžete POSUNÚŤ tak, že podržíte názov okna a potiahnete ho.

  Tento typ dialógového okna môžete urobiť POLO-TRANSPARENTNÝM klepnutím a podržaním názvu okna (ak chcete pri nastavovaní hodnoty vidieť text pod ním).

• KOReader podporuje vyhľadávanie v slovníku v EPUB a naskenovaných dokumentoch PDF/DJVU. Ak chcete zobraziť definíciu alebo preklad slovníka, stačí klepnúť na slovo a podržať ho.
• Stlačením a podržaním slova sa zobrazí dialógové okno, v ktorom môžete tiež vyhľadať výber v dokumente a vyhľadať ďalšie výskyty alebo ho vyhľadať na Wikipédii.
• Ak chcete zmeniť veľkosť používateľského rozhrania, existuje pre to nastavenie DPI:
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Obrazovka → DPI obrazovky

  Môžete si vybrať hodnotu z ponuky alebo vybrať UŽÍVATEĽSKÉ DPI pre zadanie hodnoty pre jemné dostavenie: Vyššie DPI = väčšie rozhranie

  Všimnite si, že existuje aj nastavenie Zväčšenie (dpi) v spodnej lište. To sa týka iba dokumentov. Vysvetlenie nájdete v ďalšej časti.

• Môžete vypnúť čierne prebliknutie (automatické čiastočné obnovenie na vymazanie duchov) používateľského rozhrania, ak vás ruší:
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Obrazovka → Nastavenia E-ink
• Ak chcete skontrolovať aktuálny dátum, klepnite na hodiny vo VRCHNOM MENU.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Pomocník → Vyhľadávanie v menu

Túto funkciu môžete tiež priradiť gestu alebo ju pridať do svojej Rýchlej ponuky pre rýchlejší prístup.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Posúvanie

Klasické posúvanie: Tento režim funguje presne ako posúvanie na telefóne/tablete.

Turbo posúvanie: Tento režim vám umožňuje posúvať rýchlejšie ako klasické posúvanie. Môžete tiež posúvať niekoľko stránok bez toho, aby ste zdvihli prst. Miera posunu je úmerná vzdialenosti, ktorú pohnete prstom po spustení posúvania.

Posúvanie po uvoľnení: Tento typ posúvania je vhodnejší pre obrazovky s elektronickým atramentom. Pretože na rozdiel od iných typov posúvania, tento režim neobnovuje vašu stránku nepretržite počas posúvania. Funguje to ako klasické pusúvanie ale medzikroky nie sú zobrazené. Takže posúvate prstom a keď ho uvoľníte, stránka preskočí na túto pozíciu. Toto je obzvlášť užitočné na premiestnenie a úpravu zobrazenia, ak vaša kniha obsahuje obrázky alebo tabuľky a chcete ich vidieť celé.

Vďaka tejto novej funkcii sa pri čítaní dokumentov EPUB dajú úpravy vzhľadu textu vykonať oveľa rýchlejšie, a to vykreslením iba aktuálnej kapitoly.

Vďaka tejto funkcii je teraz oveľa rýchlejšie aj otáčanie orientácie obrazovky. Táto funkcia je predvolene POVOLENÁ. V prípade potreby ju možno deaktivovať pre knihu (ťuknutím) alebo globálne (dlhým stlačením) na:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Dokument → Povoliť čiastočné vykresľovanie

Po týchto čiastočných vykresleniach sa KOReader a kniha dostanú do zhoršeného stavu: Môžete otáčať strany, ale niektoré informácie a funkcie môžu byť poškodené alebo vypnuté (t. j. informácie v päte, ToC, štatistiky...). Aby sa vrátil do normálneho pracovného stavu, musí KOReader vykresliť aj zvyšok knihy. Kým sa to deje, ikona v ľavom hornom rohu obrazovky označuje stav:

1. Dokument je čiastočne vykreslený. Počet strán, informácie o päte a mnohé iné sú nepresné. Môžete vidieť, ako vyzerajú nové nastavenia, a môžete ich ďalej upravovať. V tomto stave môžete tiež otáčať stránky, preskakovať odkazy.
2. Na pozadí prebieha úplné vykreslenie. Stále môžete otáčať stránky, preskakovať odkazy, meniť nastavenia.
3. Úplné vykreslenie je hotové, ale zatiaľ sa nepoužije, pretože KOReader čaká, kým budete nečinný, aby ste mohli znova načítať zvyšok knihy (nečinný = bez interakcie so zariadením). Stále môžete otáčať stránky, preskakovať odkazy, meniť nastavenia.
4. Boli ste chvíľu nečinní, takže KOReader teraz znova načítava celý dokument. V tomto kroku je KOReader zablokovaný, aby sa zabránilo interakcii.

ZVÄČŠENIE (dpi): Toto nastavenie si možno predstaviť ako všeobecný faktor priblíženia dokumentu (okrem veľkosti písma). Pri rozlíšení 96 dpi (čo je predvolené nastavenie) sa obrázky v dokumente vykreslia v pôvodných rozmeroch. Toto nastavenie v podstate použijete, ak chcete zväčšiť obrázky bez zväčšenia textu.

MEDZERY MEDZI SLOVAMI: Do akej miery je možné zhustiť znaky MEDZERY v riadku textu, aby sa do nich zmestilo viac slov. Toto nastavenie neovplyvňuje slová, mení iba medzery medzi nimi.

ROZŠÍRENIE SLOV: Ak máte príliš veľa prázdneho miesta v riadku, koľko z toho sa dá rozdeliť do slov ich rozšírením. Toto nastavenie ovplyvňuje vzhľad slov. Ak nechcete, aby sa vaše slová rozširovali, nastavte toto na ŽIADNE.

Môžete experimentovať s rôznymi nastaveniami, kým sa vám text nebude páčiť, a potom ich nastaviť ako predvolené prostredníctvom príslušných dialógových okien.

KVALITA ZOBRAZENIA PÍSMA upraví váš text pre maximálnu čitateľnosť podľa pixelovej mriežky vašej obrazovky. VSTAVANÁ používa interné nastavenia kvality pre písmo ktoré sú jeho súčasťou, AUTOMATICKÁ používa pre úpravu algoritmus FreeType. AUTOMATICKÁje bezpečnejšia voľba, pretože nainštalované súbory písiem môžu mať problematické interné nastavenia kvality. AUTOMATICKÁ lepšie zvláda text CJK (čínskych, japonských, kórejských) znakov. Môžete vyskúšať rôzne nastavenia, aby ste zistili, ktoré z nich vyzerá na vašom zariadení lepšie.

VYLEPŠENIE PÍSMA upraví medzery medzi písmenami, aby ste dosiahli vizuálne príjemný výsledok. Predvolená hodnota je NAJLEPŠIE, ktorý môže byť pomalší pri otváraní súborov (v závislosti od vášho zariadenia), ale má lepšiu podporu pre ligatúry (pozrite si príklad na obrázku nižšie), spojené arabské glyfy a niektoré ďalšie skripty. Ak je vaše zariadenie pomalé, môžete skúsiť DOBRÉ čo je rýchlejšie a stále môže vyzerať správne s textom v západnej latinke.

• Profil Dvojitý stĺpec s dvoma stĺpcami textu malej veľkosti, orientáciu na šírku a minimálne okraje
• Profil Nočné čítanie s väčším bezpätkovým písmom a vyšším kontrastom pre viditeľnejší text pri slabom osvetlení
• Profil Zakázané štýly zo zakázaným vloženým štýlom a vloženým písmom pre zle štruktúrované knihy

• Profil si môžete vybrať v Ponuke Profily
• Môžete mu priradiť gesto
• Môžete ho zobraziť vo svojom Rýchlom menu

Viac informácií nájdete v kapitole GESTÁ, RÝCHLA PONUKA A PROFILY.

• Môžete zmeniť písmo*:
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Písmo
• Urobiť písmo väčšie
  ⇓ SPODNÉ MENU →
• Urobiť tučné písmo
  ⇓ SPODNÉ MENU →
• Invertovať farby na obrazovke (biela na čiernom)
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Nočný režim
• Zmeniť mnoho ďalších možností formátovania
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Štýlové vylepšenia

Môžete tiež zmeniť ďalšie možnosti formátovania zo SPODNÉHO MENU na doladenie vzhľadu textu.

Štatistiky čítania môžete vidieť prostredníctvom:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Stavová lišta

V stavovej lište môžete zobraziť množstvo položiek. V predvolenom nastavení sa však zobrazuje vždy iba jedna a musíte medzi nimi prepínať ťuknutím na stavovú lištu. Ak chcete zobraziť všetky položky naraz, povoľte túto položku ponuky:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Stavová lišta → Nastavenia → Zobraziť všetko naraz

Položky môžete triediť podľa:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Stavová lišta → Nastavenia → Usporiadať položky

Viditeľnosť stavovej lišty môžete prepínať gestom alebo prostredníctvom Rýchlej ponuky:

K dispozícii je tiež ALTERNATÍVNY STAVOVÝ RIADOK ktorý je dostupný v preformátovateľných dokumentoch (epub, html, docx, rtf, txt…). Ak chcete použiť toto, môžete ho povoliť prostredníctvom:

⇓ SPODNÉ MENU → → Alternatívna stavová lišta

Použitie položky "Vlastný text" na zarovnanie stavovej lišty

Existuje špeciálna položka stavového riadku s názvom Vlastný text. Táto položka môže zobraziť vami vybraný text v stavovom riadku. Túto funkciu môžete použiť aj na vytvorenie oddeľovača medzi položkami stavového riadku.

• Najprv povoľte túto možnosť krátkym stlačením v tejto ponuke
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Stavová lišta → Vlastný text: „KOReader“
• Potom ho znova dlhým stlačením otvorte jeho nastavenia. Do prvého poľa zadajte znak "medzera" a do druhého poľa zadajte počet opakovaní, ktorý určí, aký široký bude váš oddeľovač.

Ako oddeľovač si môžete vybrať iný znak. Môžete tiež presunúť túto položku ako ostatné položky v stavovom riadku a zmeniť jej poradie.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Obrazovka → Šetrič obrazovky

Ako šetrič obrazovky môžete použiť súbory JPG/PNG (najlepšie vyzerajú obrázky v odtieňoch sivej správne). Preneste súbory z počítača do ľubovoľného priečinka v zariadení. A pomocou tejto ponuky vyberte tento priečinok ako priečinok šetriča obrazovky:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Obrazovka → Šetrič obrazovky → Nastavenia

Pokročilé informácie o obrázkoch šetriča obrazovky nájdete v tomto príspevku na fóre: https://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=3728291&postcount;=17

• Ťuknutím mimo vstupného poľa zatvoríte klávesnicu, ťuknutím na vstupné pole znova zobrazíte klávesnicu
• Potiahnutím nahor zadáte veľké písmeno (alebo malé, ak ste už v režime shift)
• Vzhľad klávesnice môžete zmeniť:
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Zariadenie → Klávesnica → Nastavenia klávesnice
• Môžete vybrať viac ako jedno rozloženie:
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Zariadenie → Klávesnica → Rozloženie klávesnice
• Medzi vybranými rozloženiami môžete prepínať ťuknutím na ikonu na klávesnici

Okrem kontextového okna s dlhým stlačením môžete tieto ďalšie znaky zadať aj potiahnutím prstom po klávese. V príklade nižšie môžete potiahnutím prstom nahor po klávese a zadať veľké písmeno A alebo potiahnutím iným smerom zadať zobrazené znaky. Všimnite si, že zobrazený príklad obsahuje úplné vyskakovacie okno na ukážku. Toto vyskakovacie okno nemusíte otvárať, môžete priamo prejsť prstom po klávesoch. Keď si zvyknete na umiestnenie ďalších znakov, môžete ich týmto spôsobom písať oveľa rýchlejšie.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Zariadenie → Klávesnica → Potiahnutím prsta zadať ďalšie znaky

• Backspace – odstráni všetky znaky od kurzora po začiatok riadku
• Šípka doľava – presunie kurzor na začiatok riadku
• Šípka doprava – presunie kurzor na koniec riadku

Pre viac informácií si môžete pozrieť súvisiacu wiki stránku:

https://github.com/koreader/koreader/wiki/Virtual-keyboard

KOReader tiež integruje čínsku klávesnicu na zadávanie zjednodušených a tradičných čínskych znakov. Viac informácií o ňom nájdete na našej wiki:

https://github.com/koreader/koreader/wiki/Chinese-keyboard

Tento doplnok je predvolene povolený. Ak nie je v ponuke, môžete ho povoliť cez:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ďalšie nástroje → Automatická farebná teplota a nočný režim

Farebnú teplotu predného svetla obrazovky môžete automaticky nastaviť dvoma rôznymi spôsobmi:

PEVNÝ HARMONOGRAM: V tomto režime sa farebná teplota predného svetla mení podľa denného plánu, ktorý ste zadali. Tento režim je STATICKÝ, nezohľadňuje dĺžku denného svetla. Harmonogram zostáva rovnaký počas celého roka.

POLOHA SLNKA: Táto možnosť vypočíta polohu Slnka vo vašej lokalite podľa informácií zadaných v SÚRADNICIACH a NADMORSKEJ VÝŠKE. Farebná teplota predného svetla sa upravuje postupne podľa týchto vypočítaných údajov o polohe slnka. Tento režim je DYNAMICKÝ. Ako sa mení dĺžka denného svetla v priebehu roka, doplnok podľa toho upraví harmonogram.

Najprv sa pozrite na tento obrázok, aby ste sa oboznámili s výrazmi použitými v doplnku:

1. Prejsť do ponuky doplnkov:
   ⇑ VRCHNÉ MENU → → Obrazovka → Automatická farebná teplota a nočný režim
2. Ťuknite na položku Aktivovať položku ponuky a potom PODĽA PEVNÉHO HARMONOGRAMU
3. Vráťte sa do predchádzajúcej ponuky a ťuknite na položku NASTAVENIA PEVNÉHO HARMONOGRAMU
4. Nastavte si plán prechodu farebnej teploty nastavením časov pre rôzne položky tu. Vysvetlenie položiek nájdete na obrázku vyššie.

1. Prejsť do ponuky doplnkov:
   ⇑ VRCHNÉ MENU → → Obrazovka → Automatická farebná teplota a nočný režim
2. Ťuknite na položku AKTIVOVAŤ a potom PODĽA POZÍCIE SLNKA
3. Vráťte sa do predchádzajúcej ponuky a ťuknite na položku menu NASTAVENIA POLOHY. Správne nastavte súradnice (nevyhnutné) a nadmorskú výšku (voliteľné) a zadajte názov svojej polohy.
4. Vráťte sa do predchádzajúcej ponuky a ťuknite na položku menu NASTAVENIA FAREBNEJ TEPLOTY A NOČNÉHO REŽIMU
5. Nastavte si plán prechodu farebnej teploty nastavením časov pre rôzne položky tu. Vysvetlenie položiek nájdete na obrázku vyššie.

Svoj aktuálny harmonogram si môžete pozrieť cez položku menu AKTUÁLNE AKTÍVNE PARAMETRE.

Keď to urobíte, v ponuke vedľa tohto intervalu sa zobrazí ikona mesiaca. Ak chcete vypnúť nočný režim, jednoducho odznačte zaškrtávacie políčko Nočný režim v tomto intervale.

1. Nastavte režim na Pevný harmonogram podľa pokynov vyššie
2. A upravte nastavenia podobne ako na obrázku nižšie:

Ako môžete vidieť v týchto nastaveniach vyššie, medzi prechodom zo dňa na noc je rozdiel iba jednej minúty. Takže teplota obrazovky sa zmení z 0 na 100 (alebo naopak) len za jednu minútu. Toto časové oddelenie môžete predĺžiť, aby sa trvanie prechodu predĺžilo.

https://github.com/koreader/koreader/wiki/Fonts

Pri spustení KOReader skompiluje dostupné písma z font metadata/info a klasifikuje ich podľa rodiny a váhy. To znamená, že môžete pridať rôzne váhy a varianty písma a KOReader sa pokúsi použiť ten najvhodnejší. Keďže informácie o rodine písiem preberá z metadát, názvy písem nie sú pri kopírovaní do zariadenia dôležité. Nainštalované písma budú dostupné po reštarte KOReader.

Tu je niekoľko príkladov písiem, ktoré vyzerajú dobre na obrazovke s elektronickým atramentom. Viac ich nájdete na stránke Google písma:

Serif(pätkové):

• Spectral - https://fonts.google.com/specimen/Spectral
• Vollkorn - https://fonts.google.com/specimen/Vollkorn

Sans Serif (bezpätkové):

• Wix Madefor Text - https://fonts.google.com/specimen/Wix+Madefor+Text
• Varela Round - https://fonts.google.com/specimen/Varela+Round

Monospace (neproporcionálne):

Ak plánujete použiť svoje vlastné neproporciálne písmo, pravdepodobne už máte svoje obľúbené, preto tu neponúkame žiadne príklady. Na tejto stránke však môžete nájsť a porovnať mnoho neproporciálnych písiem: https://www.programmingfonts.org/

KOReader dokáže vygenerovať dokument so vzorovým textom vykresleným pomocou všetkých fontov nainštalovaných na vašom zariadení. To vám umožní rýchlo porovnať vzhľad a vlastnosti písiem, ako sú ligatúry a znakové sady v nelatinkových písmach, ako je gréčtina, hebrejčina alebo čínština. K tejto funkcii môžete pristupovať prostredníctvom:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Písmo → Nastavenia písma → Vygenerovať testovací dokument písma

Ak vaša kniha obsahuje časti s písmami Monospace (ako v knihách o programovaní), písmo Monospace môže vyzerať neprimerane, aj keď sú technicky rovnakej veľkosti. Je to spôsobené rôznymi metrikami písma. Ak chcete tento rozdiel opraviť, KOReader má možnosť, ktorá vám umožní upraviť relatívnu veľkosť písma Monospace.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Písmo → Nastavenia písma → Mierka pre neproporciálne písma

Tu môžete zväčšiť alebo zmenšiť veľkosť neproporcionálneho písma Monospace úpravou jeho mierky v percentách predvolenej veľkosti.

V dokumentoch založených na HTML/CSS, ako sú napríklad súbory EPUB, môžu knihy určiť použitie písma podľa rodiny namiesto konkrétneho názvu písma. Tieto rodiny môžu byť pätkové, bezpätkové, neproporciálne, kurzíva, fantázia, emotikony, Fang Song a matematické (Math). Napríklad v knihe môže byť normálny text zobrazený bezpätkovým, zatiaľ čo dialógy sú zobrazené pätkovým písmom. KOReader normálne používa vaše predvolené písmo pre všetky tieto rodiny okrem Monospace a Math (ktoré je určené štýlom textových uzlov, napríklad 'font-family: serif').Ak chcete, aby tieto rodiny vyzerali odlišne, môžete im tu priradiť konkrétne písma:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Písmo → Rodiny písiem

Ak chcete zmeniť rodinu písma pre aktuálnu knihu, jednoducho ťuknite na požadovaný názov písma. Ak to chcete nastaviť pre všetky svoje knihy, dlhým ťuknutím to nastavíte ako a Predvolené (★). Ak kniha znemožňuje túto funkciu rodiny písiem do takej miery, že sa vaše predvolené písmo takmer nepoužíva, môžete túto rodinu písma pre túto knihu zakázať zrušením začiarknutia priradenia.

Pozrite si časť RÝCHLE MENU A PROFILY tejto príručky, kde sa dozviete, ako to urobiť.

Môžete použiť funkcie ako PREBEHNUTIE KNIHY, KNIŽNÚ MAPU alebo PREHLIADAČ STRÁNOK.

Túto funkciu môžete otvoriť aj dlhým ťuknutím na Stavový riadok a okrem toho:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Prebehnúť dokument

Ak má váš dokument príliš veľa úrovní nadpisov, vaše značky kapitol môžu vyzerať preplnené ako v príklade vyššie. Hĺbku viditeľných úrovní značiek ToK môžete zmeniť pomocou:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Nastavenia → Ukazovatele priebehu čítania

Takúto skrátenú ToK môžete použiť aj na:

• názvy kapitol (ak sú zobrazené na Stavovom riadku)
• navigácia v kapitole
• odhady zostávajúceho času čítania

Tieto možnosti sú v rovnakej ponuke.

Ak váš dokument nemá tabuľku s obsahom, môžete ju povoliť cez ALTERNATÍVNA TABUĽKA S OBSAHOM. Keď je toto nastavenie povolené, KOReader vytvorí obsah z nadpisov dokumentov (ak sú k dispozícii) alebo z jednotlivých súborov HTML v súbore EPUB. Dlhým stlačením tejto položky ponuky získate ďalšie informácie:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Nastavenia → Alternatívna tabuľka s obsahom knihy

Viac informácií o nástrojoch pre tabuľku s obsahom knihy dostupných v KOReader nájdete v tejto relevantnej časti príručky: NÁSTROJE PRE TABUĽKU S OBSAHOM KNIHY

Okrem toho môžete:

• Pozrite sa, koľko času ste strávili na každej stránke (ak je doplnok pre Štatistiky čítania povolený)
• Skontrolovať, ktoré stránky majú záložku, zvýraznenia a poznámky
• Prejsť priamo do ktorejkoľvek časti knihy, ako napr. pomocou funkcie PREBEHNÚŤ KNIHU

⇑ VRCHNÉ MENU → → Knižná mapa

Knižnú mapu si môžete si prispôsobiť zmenou týchto možností:

- Najprv skúste prejsť prstom VĽAVO a VPRAVO pozdĺž spodného okraja obrazovky pre zmenu šírky stĺpcov označujúcich strany a sledujte, ako sa mení mierka mapy

- Potom skúste prejsť prstom NAHOR a NADOL pozdĺž ľavého okraja obrazovky pre zmenu hĺbky pre názov kapitoly a prepnite si na Ploché zobrazenie. Pozrite si príklady nižšie.

Okrem predvoleného Zobrazenia mriežky vyššie, tu môžete vidieť Plochý náhľad vľavo a Zobrazenie mriežky bez názvov kapitol vpravo. Všimnite si zmenu ľavého vertikálneho posúvača medzi zobrazeniami. Ak chcete prepnúť späť na predvolené zobrazenie, môžete dlho stlačiť informačnú ikonu v ľavom hornom rohu.

• O knižnej mape: Krátke vysvetlenie používania knižnej mapy a popis ikon.
• Dostupné gestá: Gestá, ktoré môžete použiť na zmenu nastavení knižnej mapy namiesto použitia tejto ponuky.
• Prehliadač stránok na klepnutie: Ak je toto začiarknuté, a ťuknite na stránku v knižnej mape, otvorí sa Prehliadač stránok. Zobrazí sa vám prehľad oblasti, ktorú ste vybrali. Ak túto možnosť zakážete, ťuknutím na knižnú mapu sa dostanete priamo na túto stránku. Pamätajte však, že v závislosti od faktorov, ako je veľkosť obrazovky, citlivosť dotykovej obrazovky, presnosť ťuknutia atď., môžete skončiť na susedných stránkach.
• Prepnúť aktuálne/počiatočné zobrazenia: Ak ste si prispôsobili zobrazenie Knižnej mapy, ťuknutím na toto prepnete medzi predvoleným zobrazením a prispôsobeným zobrazením.
• Prepnúť mriežkové/ploché zobrazenia: Prepínanie medzi zobrazeniami samostatných kapitol alebo súvislých kapitol.
• Úrovne kapitol: Zmeniť hĺbku úrovní kapitol/podkapitol.
• Šírka priestoru stránky: Rozšíriť alebo zúžiť priestor každej stránky.
• 10-stranové značky: Keď zvýšite túto hodnotu, najprv pridá značky na každú 10. stranu, potom ich zväčší a nakoniec pridá značky na každú 5. stranu.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Prehliadač stránok

Počet zobrazených stránok môžete zmeniť potiahnutím prstom pozdĺž VRCHNÉHO a ĽAVÉHO okraja obrazovky. Ikony v spodnej časti sú rovnaké ako v Knižnej mape. V skutočnosti je spodná časť lineárna verzia Knižnej mapy.

• V knihe nie sú žiadne ToK, takže nemôžete preskakovať medzi kapitolami ani zobraziť zostávajúce časy čítania
• Existuje ToK, ale nie je veľmi užitočná, pretože obsahuje nesprávne alebo chýbajúce názvy kapitol

KOReader má niektoré funkcie, ktoré môžete použiť pri čítaní kníh s problematickou tabuľkou s obsahom knihy.

Všimnite si že Alternatívna tabuľka obsahu knihy nie je k dispozícii v dokumentoch s pevným rozložením, ako sú PDF, DJVU atď., pretože na vytvorenie ToK sú potrebné značky HTML. Funkcie pre Vlastnú tabuľku s obsahom knihy a Vlastné skrytie častí sú dostupné pre všetky typy súborov.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Nastavenia → Alternatívna tabuľka s obsahom knihy

Alternatívna tabuľka s obsahom knihy sa pokúša vytvoriť ToK z nadpisov vo vašej knihe (značky H1 až H6 v súboroch HTML vo vašom EPUB). Ak vaša kniha neobsahuje žiadne nadpisy, pokúsi sa vytvoriť ToK z fragmentov dokumentu (jednotlivé súbory HTML vo vašej knihe EPUB), ktoré budú ukazovať na začiatok každého súboru.

V tejto ponuke si môžete vybrať, ktoré úrovne nadpisov chcete zahrnúť (alebo ignorovať) vo vlastnej ToK:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Vylepšenia štýlov → Rôzne → Alternatívne nápovedy ToK

⇑ VRCHNÉ MENU → → Nastavenia → Vlastná tabuľka s obsahom knihy

Po povolení tejto funkcie sa do používateľského rozhrania pridajú nové položky ponuky, ktoré vám umožnia vybrať si kapitoly. Kapitolu do ToK môžete pridať z dvoch miest:

1. Zo zvýraznenia: Počas čítania knihy vyberte text, ako keby ste ho zvýrazňovali, alebo dlho stlačte slovo. Vo vyskakovacom menu uvidíte položku Začať kapitolu TOK. Keď naň stlačíte, zobrazí sa dialógové okno s výzvou na zadanie názvu kapitoly. Text, ktorý ste vybrali, bude už zadaný v dialógovom okne. V prípade potreby upravte názov a stlačte vytvoriť.
2. Z prehliadača stránok: Otvorte prehliadač stránok cez

⇑ VRCHNÉ MENU → → Prehliadač stránok

Dlho stlačte miniatúru strany, ktorá má byť začiatkom vašej kapitoly, a z kontextovej ponuky vyberte položku Začať kapitolu TOK. Zobrazí sa dialógové okno s výzvou na zadanie názvu kapitoly.

Keď skončíte s vytváraním ToK a nechcete, aby sa vám zobrazovali tieto extra tlačidlá, môžete ich zakázať zrušením začiarknutia:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Nastavenia → Vlastné funkcie rozloženia → Režim úprav

Vytvorenie takejto ToK nezmení vašu pôvodnú ToK, ktorá sa dodáva s vašou knihou. Z tej istej ponuky môžete vymazať Vlastnú tabuľku s obsahom knihy (v prípade, že chcete vytvoriť novú). A túto funkciu môžete úplne zakázať rovnakým spôsobom, akým ste ju povolili, ak sa chcete vrátiť k pôvodnej tabuľke s obsahom knihy. Upozorňujeme, že ak po vytvorení vlastnej ToK túto funkciu zakážete, aby ste sa vrátili k pôvodnému, vaša vlastná ToK sa neodstráni. Stále môžete prepínať medzi pôvodnou a vlastnou ToK.

Pozrite sa na obrázok pre prehľad procesu. Kroky budú vysvetlené za obrázkom:

Ako vynechať sekciu vytvorením jej skrytia

1. Prejdite na prvú stránku sekcie, ktorú chcete vynechať
2. Otvorte Prehliadač stránok cez:
   ⇑ VRCHNÉ MENU → → Prehliadač stránok
3. Dlho stlačte miniatúru stránky, ktorá má byť začiatkom vylúčenej časti, a z kontextovej ponuky vyberte položku Tu je začiatok skrytej časti.
4. Uvidíte, že strany od vášho výberu majú teraz šedé šrafované pozadie.
5. Teraz prejdite na poslednú stránku vylúčenej časti. Môžete tam prejsť z Prehliadača stránok alebo pomocou iných spôsobov, ako je Knižná mapa, funkcia Prebehnúť knihu atď.
6. Keď ste na poslednej stránke vylúčenej časti, znova otvorte Prehliadač stránok (ak v ňom ešte nie ste).
7. Nájdite poslednú stránku svojej skrytej časti a dlho stlačte ďalšiu stránku. Z kontextovej ponuky vyberte možnosť Odtiaľto už zobrazovať časti. Uvidíte, že pozadie zostávajúcich stránok sa vráti do normálnej farby, čo naznačuje koniec skrytej a začiatok zobrazovanej časti.

Práca so skrytými časťami

Keď vytvoríte skrytú sekciu, ako je opísané vyššie, správanie KOReader bude podobné situácii, ako keby ste odstránili sekciu papierovej knihy jej vystrihnutím:

• Tieto skryté časti toku budú pri otáčaní strán preskočené. Predpokladajme napríklad, že ste vytvorili skrytie pre Kapitolu 10. Teraz ste na poslednej strane kapitoly 9. Keď otočíte stránku, uvidíte 11. kapitolu.
• Číslovanie stránok bude pokračovať, ako keby tieto skryté sekcie neexistovali.
• Tieto skryté časti sa nezobrazia vo vašom Priebehu čítania (prečítajte si však vysvetlenie nižšie) a nebudú zohľadnené vo výpočtoch v čase na prečítanie. Naďalej však budú viditeľné vo funkcii Prebehnúť knihu.
• Nasledovanie priamych odkazov na stránky zahrnuté v týchto skrytých častiach bude stále fungovať. K týmto častiam sa tiež stále dostanete z Tabuľky z obsahom knihy, Knižnej mapy, Prehliadača stránok, funkciou Prebehnúť knihu.

Ako sme povedali vyššie, vaše skryté časti budú vylúčené z vášho Ukazovateľa priebehu čítania. Ak však preskočíte na jednu zo svojich skrytých častí pomocou niektorej z vyššie uvedených metód, váš ukazovateľ priebehu sa dočasne stane ukazovateľom priebehu tejto skrytej časti. Môžete si to predstaviť tak, ako keby sa ukazovateľ priebehu približoval do tejto skrytej časti. Ak túto skrytú časť opustíte otočením strany na jej konci alebo použitím iných navigačných nástrojov, na Ukazovateli priebehu čítania sa znova zobrazí celá kniha (s tým, že vaše vlastné skryté časti opäť nebudú viditeľné).

Odstránenie a prečistenie skrytých sekcií

Jednotlivé skryté časti knihy môžete odstrániť z Prehliadača stránok rovnakým spôsobom, akým ste ich vytvorili. Môžete ich tiež vymazať všetky naraz pomocou položky ponuky:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Nastavenia → Vlastné funkcie rozloženia → Vymazať všetky označené strany

Keď pracujete na vytváraní skrytých častí označovaním stránok ako Začiatok skrytej časti alebo Už zobrazovať časti, niektoré z predtým vytvorených tokov môžu prestať mať účinok. Napríklad v prípade, že vykonáte Začiatok skrytej časti niekoľko stránok pred existujúcim Začiatokom skrytej časti, tento existujúci už nie je zahrnutý. Tieto prekrývajúce sa alebo zastarané značky sú zapamätané na praktické účely. Opäť v predchádzajúcom príklade, ak ukončíte túto druhú skrytú časť pred existujúcou, ale už nezahrnutým Začiatkom skrytej časti, táto neaktívna časť bude opäť aktivovaná. Všetky tieto neaktívne značky môžete vymazať, ak zasahujú do vašich vlastných častí alebo keď dokončíte vytváranie vašich skrytých častí a budete spokojní s výsledkami:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Nastavenia → Vlastné funkcie rozloženia → Vymazať neaktívne označené stránky

Skryté sekcie a indikátor priebehu

Ako sme uviedli vyššie, vaše skryté časti budú vylúčené z vášho indikátora priebehu čítania. Ak však preskočíte na jednu zo svojich skrytých sekcií pomocou niektorej z vyššie uvedených metód, váš indikátor priebehu sa dočasne stane indikátorom priebehu tejto skrytej sekcie. Môžete si to predstaviť, ako keby sa indikátor priebehu približoval do tejto skrytej sekcie. Ak túto skrytú sekciu opustíte otočením strany na jej konci alebo použitím iných navigačných nástrojov, na lište priebehu sa znova zobrazí celá kniha (s tým, že vaše vlastné skryté časti opäť nebudú viditeľné).

Záložky: Záložku môžete pridať (a odstrániť) stlačením pravého horného rohu. Je to ekvivalent prehnutia rohu strany na skutočnej knihe a keď ju povolíte, zobrazí sa podobná ikona.

Zvýraznenia: Text môžete zvýrazniť v 4 rôznych štýloch. Na obrázku nižšie môžete vidieť normálny odsek, za ktorým nasledujú rôzne štýly zvýraznenia. Zosvetliť (so sivým pozadím), Podčiarknuť, prečiarknuť a Invertovať.

Všetky tieto štýly môžete použiť súčasne, ako keby išlo o rôzne farebné zvýraznenia. Alebo sa môžete rozhodnúť pre svoj obľúbený štýl a nastaviť ho ako predvolený z tejto ponuky dlhým stlačením:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Štýl zvýraznenia

Poznámky: K svojim zvýrazneniam môžete pridať aj poznámky. Stačí ťuknúť na zvýraznenie a z kontextovej ponuky vybrať možnosť Pridať poznámku. Môžete si tiež vybrať Značku poznámky, ktorá ukazuje, ktoré zvýraznenia obsahujú poznámku. Existujú tri štýly: Podčiarknuté, Postranná čiara a Značka na boku (čo je ikona ceruzky zobrazená na pravej strane obrázka nižšie):

⇑ VRCHNÉ MENU → → Štýl zvýraznenia → Značka poznámky

Normálny režim je podobný výberu textu prstom na telefóne/tablete a je vhodnejší, ak sú zvýraznenia kratšie ako jedna strana.

Režim výberu a zvýraznenia je vhodnejší na zvýraznenie dlhších pasáží, ktoré prekračujú hranice stránky. Môže tiež fungovať lepšie, ak máte problémy s citlivosťou dotykovej obrazovky alebo problémy s ovládaním motoriky rúk. Pretože v tomto režime zvýraznenia nemusíte ťahať prstom po obrazovke.

1. Dlho stlačte na začiatočnom slove
2. Presuňte prst na koniec výberu
3. Uvoľnite prst

Keď dosiahnete koniec strany, KOReader za vás otočí stranu, aby ste mohli pokračovať vo zvýrazňovaní (iba v dokumentoch EPUB/HTML). Túto funkciu môžete vypnúť z:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Dlhé stlačenie na texte → Automatické posúvanie, keď sa výber dostane do rohu

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Dlhé stlačenie textu → Slovník pri výbere jedného slova

1. Dlhým stlačením (alebo potiahnutím, ak je zapnuté vyhľadávanie v slovníku, ako je popísané vyššie) na začiatočnom slove, sa zobrazí kontextová ponuka.
2. Ťuknite na Vybrať, teraz ste v režime zvýrazňovania. Keď sa nachádzate v tomto režime, v ľavom hornom rohu obrazovky uvidíte indikátor (na ktorý môžete ťuknúť a získať ďalšie informácie). Zvýraznenie môžete zrušiť opätovným ťuknutím na začiatok zvýraznenia. V tomto režime môžete otáčať stránky ťuknutím/potiahnutím a voľne sa pohybovať v dokumente (TOK, prebehnutie atď.).
3. Dlhým stlačením (alebo potiahnutím, ak je zapnuté vyhľadávanie v slovníku, ako je popísané vyššie) na koncovom slove zvýraznenia, sa znova zobrazí ponuka.
4. Tentoraz ťuknite na Zvýrazniť, čím dokončíte zvýraznenie pasáže.

Toto dialógové okno sa normálne otvára v strede obrazovky. Ak chcete, aby sa toto dialógové okno otvorilo bližšie k miestu zvýraznenia, môžete tu zmeniť strednú možnosť na polohu gesta (nachádza sa na druhej strane tejto ponuky):

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Dlhé stlačenie textu → Pozícia pre dialóg zvýraznenia

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Dlhé stlačenie textu → Vybrať a zvýrazniť

⇑ VRCHNÉ MENU → → Štýl zvýraznenia

Ak však začnete zvýrazňovať od polovice vety, bodka na konci nebude zahrnutá, pretože KOReader predpokladá, že chcete urobiť čiastočné zvýraznenie. Ak teda chcete, aby sa do vášho zvýraznenia pridali interpunkčné znamienka, uistite sa, že ste vybrali celú vetu. Tieto značky môžete pridať aj neskôr dlhým stlačením tlačidiel Upraviť zvýraznenie.

Keď ťuknete na už zvýraznený text (bez poznámky), zobrazí sa táto kontextová ponuka. Položky Odstrániť a Pridať poznámku sú zrejmé. Položky ponuky v spodnom riadku sa používajú na rozšírenie alebo zmenšenie zvýraznenia.

Keď ťuknete na už zvýraznený text s pridanou poznámkou, zobrazí sa táto kontextová ponuka. Ťuknutím na Upraviť zvýraznenie otvoríte ponuku vyššie, kde môžete upraviť zvýraznenie aj obsiahnutú poznámku:

Na stránke Záložky môžete stlačením ikony ponuky ( ) filtrovať zobrazenie tak, aby sa zobrazil iba jeden typ záložiek. Filtrovať môžete aj podľa štýlu zvýraznenia:

• ponuky doplnku Presunúť do archívu
• S gestom alebo
• Pomocou položky Rýchla ponuka

Lokálny export: Svoje zvýraznenia môžete exportovať do svojho zariadenia v týchto formátoch súborov:

• Text (.txt)
• HTML (.html)
• Markdown (.md)
• Kindle Clippings (.txt)
• JSON (.json)

Môžete si vybrať preferované formáty exportu z:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Exportovať zvýraznenia → Vybrať formáty a služby

Tu vidíte umiestnenie exportu (a tiež ho môžete zmeniť, ak chcete):

⇑ VRCHNÉ MENU → → Exportovať zvýraznenia → Vybrať priečinok exportu

Online služby: Do týchto služieb môžete exportovať aj cez sieť:

• Joplin (aplikácia na písanie poznámok) – https://joplinapp.org/
• Readwise (online aplikácia pre záložky/zvýraznenia) – https://readwise.io/
• Memos (samostatne hostované centrum poznámok s otvoreným zdrojovým kódom) – https://github.com/usememos/memos
• Flomo (online služba zaznamenávania poznámok) – https://flomoapp.com
• XMNote (organizátor záložiek pre Android v čínštine) – https://www.xmnote.com/

Podrobné pokyny na nastavenie týchto služieb nájdete na našej súvisiacej wiki stránke: https://github.com/koreader/koreader/wiki/Highlight-export

Po výbere formátov môžete exportovať poznámky pre aktuálnu knihu alebo všetky knihy vo vašej knižnici z tej istej ponuky doplnku.

Ak chcete exportovať iba niektoré knihy vo svojej knižnici, môžete to urobiť z Prehliadača súborov:

1. Vybratie viacero kníh v Prehliadači súborov
2. Ťuknite na tlačidlo ponuky (zobrazené ako začiarknutie) v pravom hornom rohu
3. V zobrazenej ponuke vyberte možnosť Exportovať zvýraznenia

https://github.com/noembryo/KoHighlights

https://calibre-ebook.com/

⇓ SPODNÉ MENU → → Preformátovať

Preformátovanie sa pokúsi extrahovať textovú časť z dokumentu (ak je k dispozícii) a naformátovať ju ako jeden stĺpec. Výsledky sú vo všeobecnosti uspokojivé. Môžete to tiež nastaviť ako PREDVOLENÉ ťuknutím a podržaním.

⇓ SPODNÉ MENU → →

Pomocou tejto možnosti sa KOReader pokúsi orezať okraje z dokumentu, aby text mohol na obrazovke vyzerať väčší. V tej istej ponuke môžete nastaviť PRISPÔSOBIŤ podľa ŠÍRKY, čím sa pokúsi prispôsobiť len šírke strany namiesto celej strany, takže váš text bude vyzerať väčší.

Vďaka tomu bude vaša obrazovka širšia, takže váš dokument môže vyzerať dostatočne veľký na pohodlné čítanie.

⇓ SPODNÉ MENU →

To je užitočné najmä pri komiksoch. Najprv povoľte REŽIM STĹPCA z tejto položky ponuky:

⇓ SPODNÉ MENU → →

Potom v tej istej ponuke vyberte vhodný smer textového toku pre váš dokument:

• Ak napríklad čítate článok, ktorý má dva stĺpce, budete sa posúvať nadol až na koniec stránky a budete čítať ľavý stĺpec, potom prejdite na pravú hornú stranu a pokračujte v čítaní pravého stĺpca:
• Alebo ak čítate komiks, budete chcieť ísť „doprava → doľava → doprava“ v cikcakovom vzore:
• Pre japonský komiks (poradie panelov sprava doľava) to môže byť naopak:

V tomto režime môžete v rovnakej ponuke upraviť aj Horizontálne/Vertikálne prekrytie a Počet stĺpcov, aby sa text lepšie prispôsobil vašej obrazovke. Nebojte sa experimentovať s týmito nastaveniami.

KONTRAST Toto nastavenie upravuje úrovne čiernej vo vašom dokumente. Uvedomte si, že rovnaká hodnota kontrastu platí pre text aj obrázky vo vašom dokumente. Ak ho nastavíte veľmi vysoko, obrázky môžu byť príliš tmavé na to, aby boli čitateľné.

ODSTRÁNIŤ VODOZNAK Odstráni vodoznaky z vykresleného dokumentu. Môže sa použiť aj na odstránenie sivého pozadia. Táto funkcia dokáže previesť dokument v odtieňoch sivej alebo farebný dokument na čiernobiely, aby sa vytvoril väčší kontrast pre ľahšie čítanie.

KVALITA VYKRESLENIA (REŽIM PREFORMÁTOVANIA) Nastavuje kvalitu spracovania a výstupu extrakcie textu a obrázkov. VYSOKÁ je príjemnejšia, ale v závislosti od dokumentu môže byť oveľa pomalšia (niekoľko sekúnd na otočenie stránky) ako PREDVOLENÁ. Ak sú vaše súbory PDF/DJVU pomalé, toto je prvé nastavenie, ktoré by ste mali skontrolovať.

JAZYK DOKUMENTU Nastaví jazyk, ktorý bude používať nástroj OCR.

VYNÚTENÉ OCR Vynútiť použitie OCR (optické rozpoznanie znakov), aj keď má dokument textovú vrstvu

SMER PÍSANIA (REŽIM PREFORMÁTOVANIA) Smer textu pôvodného dokumentu. Nastavte na sprava doľava (RTL) pre jazyky ako arabčina a hebrejčina.

STĹPCE DOKUMENTU (REŽIM PREFORMÁTOVANIA) Počet stĺpcov textu v pôvodnom dokumente.

Funkcia AUTOMATICKÉ VYROVNANIE dokáže narovnať strany problematického dokumentu, napríklad strany PDF, ktoré sú naskenované pod uhlom. Je k dispozícii v PDF, DJVU, CBZ/CBT dokumentoch a obrázkových súboroch. Pre aktiváciu zvoľte maximálny uhol sklonu, ktorý sa KOReader pokúsi opraviť. Ak to nie je správne, možno budete musieť zvoliť väčší uhol. Upozorňujeme, že táto funkcia môže spomaliť vašu čítačku v závislosti od niekoľkých faktorov.

Ak chcete použiť túto funkciu, musíte:

1. Nainštalujte jazykové údaje Tesseract do svojho KOReadera
2. Pridajte novo nainštalované jazyky do konfiguračného súboru korader/defaults.lua (potrebné, iba ak je váš jazyk iný ako angličtina alebo čínština)

⇑ VRCHNÉ MENU → → Zväčšenie panela (manga/komiks)

Keď je táto možnosť povolená, KOReader sa pokúsi nájsť hranice obdĺžnikových panelov na obrazovke. Ak na panely podržíte dlho prst, KOReader tento panel priblíži. Ako môžete hádať, táto funkcia funguje najlepšie s komiksami, ktoré majú čisté okraje panelov. Postup je možné vidieť nižšie:

Ak chcete použiť túto funkciu s inými typmi súborov, ako sú EPUB, FB2, HTML alebo obrázkové súbory, mali by ste súbor otvoriť pomocou iného nástroja: V Prehliadači súborov dlho podržte prst na názov súboru, ťuknite na Otvoriť pomocou… a vyberte MuPDF.

KOReader dokáže preformátovať dokumenty PDF (túto možnosť nájdete v spodnej ponuke pri čítaní dokumentu s pevným rozložením, ako je PDF), aby boli vhodné pre malé obrazovky elektronických čítačiek. Ak však chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, možno budete chcieť previesť dokumenty do flexibilnejšieho formátu EPUB. Na všetky druhy konverzií medzi formátmi môžete použiť Calibre (https://calibre-ebook.com/).

Existuje mnoho spôsobov, ako preniesť dokumenty do zariadenia. Upozorňujeme, že možno budete musieť reštartovať KOReader na indexovanie prenesených dokumentov (alebo obnoviť adresár, ak máte Pocketbook/Android).

Okrem prenosu súborov rovnakým spôsobom ako pomocou vstavanej aplikácie na čítanie sú k dispozícii ďalšie možnosti v závislosti od vášho zariadenia:

1. Režim veľkokapacitnej pamäte USB v rámci KOReadera: Tento režim je dostupný pre KOBO a niektoré zariadenia CERVANTES.
2. Cloudové úložisko (Dropbox/FTP/Webdav): Ak chcete použiť túto funkciu, musíte pridať účty pre server cloudového úložiska prostredníctvom ponuky uvedenej nižšie. Proces je vysvetlený pomocou tlačidiel INFORMÁCIA pri pridávaní účtov:
   ⇑ VRCHNÉ MENU (v prehliadači súborov) → → Cloudové úložisko
3. Prístup SSH/SFTP: KOReader môže fungovať ako SSH server, ku ktorému máte prístup z počítača na prenos súborov (dostupné na Kobo, Kindle, Cervantes). Môžete použiť aplikáciu SFTP (napríklad Filezilla) alebo pristupovať cez správcu súborov, ak to váš operačný systém podporuje. Návod nájdete na wiki: https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH
4. Prenos cez Calibre: Pomocou doplnku Calibre môžete odosielať dokumenty z knižnice Calibre priamo do zariadení KOReader prostredníctvom pripojenia Wi-Fi. Návod nájdete na wiki: https://github.com/koreader/koreader/wiki/Calibre-wireless-connection
5. Sťahovač správ: Pomocou tohto doplnku si môžete stiahnuť položky správ RSS a Atom ako súbory HTML. Návod nájdete na wiki: https://github.com/koreader/koreader/wiki/News-downloader
6. Wallabag: Pomocou tohto doplnku môžete získať články z Wallabag, serverovej služby na čítanie neskôr, ako je Pocket. Ďalšie informácie nájdete na stránke wiki: https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag

V takýchto situáciách môžete rýchlo urobiť snímku obrazovky a nastaviť ju ako obálku aktuálnej knihy. Gesto snímky obrazovky je v predvolenom nastavení dlhé diagonálne potiahnutie. Snímku obrazovky vytvoríte aj dotknutím sa protiľahlých diagonálnych rohov. Túto druhú skratku môžete použiť pri prezeraní obrázku. Po vytvorení snímky obrazovky môžete v dialógovom okne vybrať možnosť Nastaviť ako obálku knihy.

Túto vlastnú obálku knihy môžete odstrániť tu:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Informácie o knihe

Na stránke s informáciami o knihe dlho stlačte položku Obrázok na obálke a potom vyberte možnosť Odstrániť vlastný.

Obal knihy môžete obnoviť aj pomocou dialógového okna Obnoviť, ku ktorému sa dostanete dlhým stlačením názvu súboru v Prehliadači súborov.

Calibre dokáže konvertovať vaše dokumenty medzi mnohými formátmi. Má tiež vstavaný editor, ktorý vám umožňuje upravovať e-knihy (a opravovať problémy) v najpopulárnejších formátoch e-kníh, EPUB a Kindle. https://calibre-ebook.com/

K2pdfopt optimalizuje súbory PDF/DJVU pre mobilné elektronické čítačky a smartfóny. Funguje uspokojivo aj na viac-stĺpcových súboroch PDF/DJVU a dokáže preformátovať text aj na naskenovaných súboroch PDF. Dá sa použiť aj ako všeobecný nástroj na manipuláciu s kopírovaním/orezávaním/zmenou veľkosti/OCR (optickám rozpoznaním znakov) PDF. https://www.willus.com/k2pdfopt/

OCRmyPDF je aplikácia príkazového riadka, ktorá dokáže pridať textovú vrstvu OCR do naskenovaných súborov PDF (obsahujúcich iba obrázky bez textu), čo umožňuje ich vyhľadávanie alebo kopírovanie. Môže byť užitočný najmä pri čítaní starých naskenovaných kníh. Môže tiež optimalizovať obrázky pre menšiu veľkosť súboru. https://github.com/ocrmypdf/OCRmyPDF

SingleFile je rozšírenie prehliadača pre Mozilla Firefox, Google Chrome a Microsoft Edge. Toto rozšírenie umožňuje uložiť webovú stránku ako jeden súbor .html so všetkými vloženými zdrojmi (obrázky, šablóny so štýlmi, skripty). https://github.com/gildas-lormeau/SingleFile#install

PREDVOLENÝ STAV: názovVášhoSúboru.zip – predpokladá sa, že ide o súbor zip s obrázkami (a otvorený modulom MuPDF)

Ak váš súbor zip obsahuje jeden z týchto typov (namiesto obrázkov), pomenujte ho podľa toho:

• FictionBook – názovVášhoSúboru.fb2.zip
• HTML – názovVášhoSúboru.htm.zip / názovVášhoSúboru.html.zip
• Textové protokolové súbory – názovVášhoSúboru.log.zip
• Markdown – názovVášhoSúboru.md.zip
• Formát RTF – názovVášhoSúboru.rtf.zip
• Obyčajný text – názovVášhoSúboru.txt.zip

Ak nie sú dokumenty takto pomenované, pravdepodobne sa použije nesprávny nástroj na čítanie/formátovanie a zobrazí sa hlásenie Žiadny nástroj na čítanie tohto súboru alebo neplatný súbor. Tento súbor môžete premenovať, ako je vysvetlené vyššie, alebo dlho stlačte názov súboru a potom vyberte možnosť Otvoriť pomocou..., aby ste vybrali správny nástroj.

Typy súborov ako MOBI a EPUB nie sú primárneho vhodné na spracovanie obrazového obsahu (napr. manga/komiksy). Podpora MOBI v KOReader je minimálna až žiadna a priority vykresľovania textu EPUB môžu spôsobovať problémy pri zobrazovaní celostránkových obrázkov. Ďalšie technické podrobnosti:

https://github.com/koreader/koreader/issues/9163#issuecomment-1146637205).

Najlepšou možnosťou je vytvoriť súbor CBZ, ktorý funguje lepšie v KOReaderi. Súbor s príponou .cbz je súbor zip (bez kompresie), ktorý je zbierkou obrázkov. Ukladá viacero obrázkov, zvyčajne súbory .png alebo .jpeg, usporiadané do strán komiksu. KOReader môže tiež otvárať súbory CBT, ktoré sú podobné súborom CBZ, ale používajú archívny formát TAR.

Najjednoduchší spôsob, ako previesť mangu na CBZ, je získať mangu ako obrázky z rôznych webových stránok, potom ich skonvertovať pomocou Kindle Comic Converter (https://github.com/ciromattia/kcc). Existuje niekoľko užitočných nastavení, ako je automatické otáčanie rozdelenia dvoch strán na šírku a použitie rozkladu, aby sa prechody vykreslené displejom e-ink plynulo rozložili bez zubatých vrstiev.

Najlepšie výsledky možno dosiahnuť zmenou veľkosti obrázkov presne na veľkosť obrazovky vašej elektronickej čítačky. Formát CBZ je špecifický pre obrazovku, ktorý sa zameriava na presnú veľkosť obrazovky zariadenia, zabraňuje zmene mierky počas čítania. KOReader zmenšuje vaše obrázky na veľkosť obrazovky počas čítania, ale to sa neodporúča, pretože KOReader pridáva pred zmenou mierky prechod rozkladu, čo spôsobuje stratu kvality.

Ak však chcete použiť svoj ručne vyrobený súbor CBZ na viac ako jednom zariadení alebo chcete zachovať vysoké rozlíšenie pre budúce korektúry, najlepšou možnosťou môže byť vytvoriť CBZ pre vaše zariadenie s najvyšším rozlíšením. Alebo si vyberte ľubovoľné „vysoké“ rozlíšenie, prípadne také, ktoré zodpovedá zdroju. 300 PPI alebo lepšie (až 450 alebo dokonca 600), pokiaľ samozrejme nie je zdroj nižší. Ak predpokladáme veľkosť obrazovky 8", 1500×2000 je dobré cieľové rozlíšenie. Pre väčšie obrázky by ste to mali vyskúšať na svojom zariadení a zistiť, či si s tým dokáže poradiť. Najmä staré Kindle s nízkou pamäťou môžu mať potiaže s veľkosťami ako napríklad 3000×4000. Ak si tento proces zautomatizujete, možno by stálo za zváženie vytvorenie verzie nižšej aj vyššej kvality (napr. s rozlíšením 200/400 alebo 300/600 DPI).

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Otáčanie strán → Otáčanie strán ťuknutím a potiahnutím / tlačidlami

• Stiahnite si Kindle Comic Converter (KCC) z https://github.com/ciromattia/kcc
• Stiahnite si mangu zo zdroja, ktorý si vyberiete (t. j. HakuNeko)
• Rozbaľte manga súbor. Teraz by ste mali mať adresár, ktorý obsahuje iba obrázky (alebo podadresáre s obrázkami, žiadne archívy)
• Spracujte tento adresár pomocou KCC. Každý adresár vytvorí jeden súbor CBZ, takže ak chcete vytvoriť niekoľko zväzkov naraz, vyberte viacero adresárov naraz

Niektoré užitočné nastavenia KCC:

Rozdeľovač strany: Táto funkcia rozpoznáva dvoj-strany a umožňuje vám ich otočiť alebo rozrezať na dve strany.

Zväčšenie: Zväčšite obrázky, ktoré sú menšie ako vaše cieľové rozlíšenie.

Na spracovanie obrázkov môžete použiť ImageMagick. ImageMagick je výkonný softvérový balík s otvoreným zdrojovým kódom na zobrazovanie, vytváranie, konverziu, úpravu a úpravu rastrových obrázkov. Môžete si stiahnuť aplikáciu ImageMagick a použiť ju z príkazového riadku na spracovanie viacerých obrázkov naraz.

1. Rozbaľte pripravený súbor CBZ, ktorý ste vytvorili pomocou KCC,
2. Stiahnite si nasledujúci súbor (dither_pack.zip), ktorý obsahuje dva dávkové súbory (.BAT) a šablónu farieb GIF: https://disk.yandex.com/d/glEebjmPYY
3. Extrahujte tieto tri súbory vedľa obrázkov, ktoré budú spracované
4. Upravte súbor _magick_manga_ditherN_resize.bat a zmeňte rozlíšenie na rozlíšenie vášho zariadenia (na oboch miestach v súbore BAT).

   UPOZORNENIE Ďalší krok nahradí všetky obrázky v adresári spracovanými. Ak si chcete ponechať originály, uistite sa, že ich kópiu máte v inom adresári.

5. Spustite _magick_manga_ditherN_resize.bat na zmenu veľkosti a tieňovania obrázkov.
6. Za predpokladu, že máte nainštalovaný 7-Zip, spustite _batch_archive.bat na zabalenie všetkých spracovaných obrázkov do archívu CBZ.

kde /storage/emulated/0/Books/manga je absolútna cesta k adresáru obsahujúcemu vaše mangy. Po tejto zmene, keď otvoríte súbor zo spomínaného adresára, dôjde k zámene zón potiahnutia a ťuknutia.

Pri otvorení tohto ďalšieho súboru KOReader preskočí súbory, ktoré ste označili ako dokončené. Táto funkcia je užitočná napríklad vtedy, keď máte priečinok so súbormi manga a niektoré z nich ste už prečítali. Súbor môžete označiť ako dokončený v dialógovom okne konca knihy zobrazenom vyššie. Môžete ho tiež označiť z Prehliadača súborov dlhým stlačením súboru. Po ich skopírovaní do zariadenia môžete:

• Otvorte Prehliadač súborov v KOReaderi
• Dlho stlačte tie, ktoré ste už dokončili, a ťuknite na Označiť ako dokončené

Teraz si môžete prečítať všetky súbory jednoduchým ťuknutím na Otvoriť ďalší súbor na konci knihy. KOReader preskočí tie, ktoré ste už čítali.

Do Rýchlej ponuky možno v podstate pridať akúkoľvek akciu, ktorej môžete priradiť gesto. Jeho výhody sú:

1. Nemusíte si pamätať veľa gest pre každú akciu.
2. Niektoré zriedka používané akcie nemusia stáť za gesto, ale nájsť ich v systéme menu môže byť príliš náročné. Namiesto toho môžete do tejto ponuky pridať tento druh zriedkavo používaných akcií.
3. Ak inštalujete KOReader pre príbuzného alebo priateľa, môžete do tohto menu pridať jeho obľúbené akcie, takže pri používaní KOReadera ani nebude musieť ísť do systému menu.

Ukážka Rýchleho menu:

Existujú dva spôsoby vytvorenia Rýchleho menu. Jednoduchý a Pokročilý. Ak potrebujete iba jedno menu, Jednoduchá metóda by vám mala stačiť. Ak chcete zobraziť rôzne ponuky s rôznymi gestami, musíte použiť Pokročilú metódu. Ďalšou výhodou Pokročilej metódy je, že ak chcete pre svoju ponuku použiť iné gesto, môžete ju jednoducho presunúť na iné gesto. Ak chcete pri používaní jednoduchej metódy použiť iné gesto, musíte znova vytvoriť ponuku pod novým gestom.

1. Prejdite do ponuky Správca gest cez:
   ⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Správca gest
2. Vyberte gesto na otvorenie ponuky a ťuknite naň.
3. V ponuke konfigurácie gest vyberte akcie, ktoré chcete vidieť vo svojej ponuke. Samozrejme si môžete vybrať viacero akcií naraz.
4. Po výbere všetkých vašich akcií "poviete" KOReaderu, aby toto gesto považoval za menu. Dosiahnete to povolením položky Zobraziť ako rýchlu ponuku na druhej stránke, ako vidíte na obrázku nižšie.
5. Položky ponuky môžete zoradiť pomocou možnosti Zoradiť hneď pod ňou.

Teraz môžete spustiť ponuku gestom, ktoré ste vybrali. Ak chcete zmeniť položky ponuky, môžete otvoriť stránku gest a pridať alebo odstrániť položky.

Rýchla ponuka je v skutočnosti Profil, ktorý sa na obrazovke zobrazuje ako ponuka. Najprv sa teda musíte dozvedieť o Profiloch. Ak už viete, ako používať Profily, môžete pokračovať v čítaní, inak prejdite na nadpis Profily (ďalšia sekcia), vytvorte Profil s nejakými položkami a vráťte sa sem.

Predpokladáme, že ste si už vytvorili Profil podľa pokynov v predchádzajúcom odseku. Teraz zmeníme náš Profil na Rýchle menu.

1. Prejdite do svojho novovytvoreného Profilu a povoľte možnosť Zobraziť v zozname akcií (zobrazené na obrázku nižšie). Týmto sa váš Profil zobrazí v Správcovi gest. Povoľte tiež Zobraziť ako rýchlu ponuku (tiež na obrázku nižšie), aby sa váš profil namiesto tichého spustenia zobrazil ako ponuka.

2. Teraz potrebujeme spôsob, ako sa dostať do nášho menu. Prejdite do Správcu gest a vyberte gesto zo zoznamu, ktoré chcete priradiť k našej ponuke. Povedzme, že chceme ťuknutím na roh obrazovky zobraziť ponuku. Teraz ťuknite na Ťuknutie na roh a potom vyberte možnosť Vľavo dole. Teraz ťuknite na Všeobecné a prejdite na druhú stránku. Váš profil nájdete ako Profil x, kde x je meno, ktoré ste dali tomuto Profilu. Ťuknutím na jeho začiarkavacie políčko priradíte tomuto gestu svoj profil.

Po všetkých krokoch by ste teraz mali vidieť svoju ponuku, keď ťuknete na ľavý dolný roh. Svoju ponuku môžete upraviť tak, že prejdete na jej stránku Profilu, kde môžete pridať alebo odstrániť položky. Je tu tiež položka Zoradiť, takže môžete zmeniť poradie položiek ponuky.

Ako sme už povedali, Rýchla ponuka je v skutočnosti Profil. To znamená, že môžete mať viac ako jedno menu. Môžete si vytvoriť ďalší Profil a podľa rovnakých krokov vytvoriť ďalšie menu, ak chcete.

• Prírastkové zmeny, ako je zvýšenie/zníženie jasu, väčšia/menšia veľkosť písma, predchádzajúce/nasledujúce strany alebo kapitoly atď.
• Skupina možností, ktoré aktivujete postupne (ale nie súčasne), napríklad zapnutie siete Wi-Fi a potom spustenie servera SSH

Túto možnosť môžete povoliť z nasledujúcej ponuky, ak máte Rýchkle menu založené na Správcovi gest (jednoduchá metóda):

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Správca gest → „Gesto vašej rýchlej ponuky“ → Ponechať otvorenú rýchlu ponuku

Alebo z tejto ponuky, ak máte Na základe profilov – (pokročilá metóda) Rýchlu ponuku:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Profily → „Váš profil Rýchlej ponuky“ → Upraviť akcie → Ponechať rýchlu ponuku otvorenú

Predstavte si napríklad, že pri čítaní nejakého typu kníh vždy:

• Otočíte obrazovku do orientácie na šírku
• Zväčšíte veľkosť písma a kontrastu a
• Zapnete osvetlenie obrazovky

Pomocou doplnku "profily" môžete toto všetko urobiť naraz pomocou jednej akcie.

Ak chcete vytvoriť profil, najprv sa uistite, že je aktivovaný doplnok Profily. Ak ho nevidíte pod:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Profily

potom ho musíte zapnúť z:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ďalšie nástroje → Správa doplnkov

Keď ťuknete na položku ponuky Upraviť akcie, zobrazí sa ponuka vpravo. Ide o rovnakú ponuku ako ponuka výberu gest pričom akcie sú v mnohých kategóriách. To znamená, že pomocou Profilu môžete vykonať akúkoľvek akciu Gestom.

Teraz môžete vybrať niekoľko položiek zo všetkých týchto kategórií. Akcie, ktoré ste tu vybrali, sa vykonajú pri aktivácii tohto profilu.

1. Profil môžete aktivovať dlhým stlačením jeho názvu v tej istej ponuke Profilov
2. Profil môžete aktivovať gestom. Ak to chcete urobiť, musíte v ponuke profilu povoliť možnosť Zobraziť v zozname akcií. Teraz si ho môžete vybrať cez:
   ⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Správca gest → „AKÉKOĽVEK GESTO“ → Všeobecné → Profil „Názov vášho profilu“
3. Profil môžete aktivovať aj automaticky pri spustení KOReadera, ak povolíte Automatické spustenie v ponuke profilu. Upozorňujeme, že je to možné iba vtedy, keď KOReader začína s Prehliadačom súborov alebo Posledným súborom.

1. Ako profil (ktorý je vysvetlený ako Pokročilá metóda a uložený v settings/profiles.lua)
2. Ako zoznam akcií priradených gestu (čo je vysvetlené ako Jednoduchá metóda a uložené v settings/gestures.lua)

Tieto skupiny možno tiež spustiť dvoma rôznymi spôsobmi:

1. Použitie každej akcie v (zoradenom) poradí pri spustení (ako Profil)
2. Zobrazením ako Rýchla ponuka

Pridávanie/odstraňovanie akcií skupiny a aktivácia/triedenie Rýchlej ponuky sa vykonáva prostredníctvom rovnakej ponuky akcií. Jediný rozdiel je v tom, že ponuka akcií v správcovi gest má ďalšie dve položky (Preskočiť akciu), preto sú položky Zobraziť ako rýchle menu a Zoradiť na druhej stránke.

• Sú priamo prístupné z ponuky doplnkov KOReadera.
• Nevyžadujú inštaláciu. Môžete ich povoliť z ponuky.
• Sú kontrolované našimi vývojármi, takže sú považované za bezpečné.
• Automaticky sa aktualizujú, keď aktualizujete KOReader.

Môžete ich povoliť/zakázať pomocou:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ďalšie nástroje → Správa doplnkov

• Musia byť nainštalované manuálne a potom aktivované z ponuky doplnkov.
• Mali by byť aktualizované manuálne.
• Sú kontrolované našimi vývojármi v čase, keď boli pridané do nášho úložiska, takže sú považované za bezpečné.

Môžete k nim pristupovať z tejto stránky: https://github.com/koreader/contrib Možno ich nainštalovať stiahnutím adresára doplnku zo stránky vyššie a jeho skopírovaním do priečinka koreader/plugins na vašom zariadení. Vždy si však skontrolujte stránku doplnku, kde nájdete prípadné ďalšie možné pokyny.

• Musia byť nainštalované manuálne a potom aktivované z ponuky doplnkov.
• Mali by byť aktualizované manuálne.
• NIE SÚ kontrolované našimi vývojármi, takže zoberte na vedomie, že ich používaním vzniká riziko.

Zopár vynikajúcich príkladov týchto externých doplnkov:

• AskGPT: Môžete klásť otázky na ChatGPT o častiach vašej knihy. Tento doplnok môžete použiť aj na zjednodušenie, vysvetlenie, diskusiu alebo preklad textu do iných jazykov. https://github.com/drewbaumann/AskGPT
• Doplnok Anki pre KOReader: Doplnok KOReadera Anki (softvér pre pamäťové karty s otvoreným zdrojom) umožňuje generovanie kariet pre slová vyhľadávané v internom slovníku.https://github.com/Ajatt-Tools/anki.koplugin
• Zotero pre KOReader: Tento doplnok vám umožňuje prehliadať vaše zbierky Zotero (softvér na správu referencií s otvoreným zdrojovým kódom) z KOReadera. https://github.com/stelzch/zotero.koplugin

Môžete tiež kliknúť na tento odkaz a otvoriť stránku vyhľadávania na Github a objaviť ďalšie projekty doplnkov KOReadera: https://github.com/search?q=koplugin&type;=repositories

Automatické nasvietenie/podsvietenie displeja – Automaticky prepína nasvietenie/podsvietenie displeja podľa intenzity okolitého osvetlenia (dostupné iba na Kindle Voyage a Oasis)

Automatická farebná teplota a nočný režim – Umožňuje vám nastaviť farebná teplota nasvietenia/podsvietenia displeja v zariadeniach s prirodzeným (žltým/oranžovým) osvetlením a automaticky nastaviť nočný režim podľa plánu

Automatické šetrenie energie – Prepne zariadenie do pohotovostného režimu, spánku alebo ho vypne po zadanej dobe nečinnosti

Automatické uspatie – Uspatie zariadenia po zvolenej dobe nečinnosti (k dispozícii na všetkých zariadeniach s elektronickým atramentom okrem OS Android)

Automatické otáčanie stránok – Po uplynutí nastaveného času automaticky otočí stránku

Procesy na pozadí – Slúži iným doplnkom: Umožňuje, aby sa úlohy pravidelne spúšťali na pozadí.

Štatistiky batérie – Zhromažďuje a zobrazuje štatistiky používania batérie vášho zariadenia

Odkazy na knihy – Umožňuje priradiť odkaz na knihu ku gestu

Calibre – Dokumenty z knižnice Calibre môžete odosielať priamo do zariadenia s KOReaderom prostredníctvom WiFi pripojenia. Návod nájdete na stránke wikipédie: https://github.com/koreader/koreader/wiki/Calibre-wireless-connection

Prehliadač knižných obalov – Umožňuje režimy zobrazenia knižného obalu pre prehliadač súborov a históriu

Knižný obal – Uloží obrázok z obalu aktuálnej knihy ako súbor (k dispozícii na zariadeniach Android/PocketBook/reMarkable)

Exportovať zvýraznenia – Export zvýraznení a poznámok do miestnych súborov alebo do Joplin (aplikácia na písanie poznámok)

Učenie z "kartičiek" – Zobrazujte "kartičky" pomocou ich systematického opakovania (SM2 algoritmus) zo zvýraznení z vašej knižnice

Gestá – Poskytuje podporu gest pre KOReader

Podpora japončiny – Podpora japončiny pre KOReader, ktorá rozširuje vstavaný slovník a systém výberu

Udržiavať spojenie – Udržuje zariadenie v aktívnom stave, aby sa zabránilo automatickému odpojeniu WiFi siete

Presunúť do archívu – Presunie aktuálny dokument do archívneho priečinka

Sťahovač správ – Načítava príspevky správ RSS a Atom a ukladá ich ako súbory HTML. Návod nájdete na wiki: https://github.com/koreader/koreader/wiki/News-downloader

OPDS – Umožňuje vám sťahovať knihy z online katalógov

Rozšírenie vnímania – Umožňuje rýchlejšie čítanie pomocou periférneho videnia. Pozrite si toto video YouTube a zistite, ako to funguje: Ako strojnásobiť rýchlosť čítania za 20 minút (Tim Ferriss)

Profily – Umožňuje kombinovať viacero nastavení a vytvoriť tak prepínateľné profily

Synchronizácia priebehu – Synchronizuje váš priebeh čítania medzi rôznymi zariadeniami KOReadera. Návod nájdete na wiki: https://github.com/koreader/koreader/wiki/Progress-sync

QR zo schránky – vygeneruje QR kód z obsahu schránky

Časovač čítania – Časovač odpočítavania na zobrazenie správy po používateľom definovanom čase

Štatistiky čítania – Vypočítava štatistiky relácií čítania a rýchlosť čítania na použitie v odhadoch zostávajúceho času do konca kapitoly/knihy

SSH – umožňuje prístup k vášmu zariadeniu cez SSH protokol. Môžete pristupovať cez FTP aplikácie alebo dokonca cez správcu súborov, ak to podporuje. Návod nájdete na stránke wiki: https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH

Štatistiky systému – Informácie o CPU/RAM/BATÉRII si môžete pozrieť prostredníctvom tohto doplnku pod:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Pomocník → Štatistika systému

Emulátor terminálu – Spustí shell (príkazový riadok) na vašom zariadení, ktorý dokáže spúšťať čisto terminálové aplikácie

Textový editor – Základný textový editor na vytváranie a úpravu súborov obyčajného textu

Synchronizácia času – synchronizuje čas zariadenia so servermi NTP

Vylepšiť nastavenia dokumentu – Umožňuje upraviť nastavenia dokumentu pred jeho načítaním na základe vonkajších faktorov

Wallabag – Sťahuje najnovšie články zo servera Wallabag ako jednotlivé súbory EPUB. Ďalšie informácie nájdete na stránke wikipédie: https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag

Aktuálny zoznam Užívateľských programový záplat nájdete na súvisiacej stránke wikipédie pre GitHub:

https://github.com/koreader/koreader/wiki/User-patches

a v zozname problémy (issues) pod značkou Dostupná užívateľská programová záplata (User patch available):

https://github.com/koreader/koreader/issues?q=+label%3A%22User+patch+available%22

1. Vytvorte na svojom zariadení adresár s názvom patches v adresári koreader (v systéme Android sa tento priečinok nachádza na SD karte)
2. Stiahnite si a vložte súbor záplaty s príponou .lua do adresára patches
3. Reštartovať KOReader

Keď vytvoríte adresár "patches" podľa pokynov, po reštartovaní KOReader sa v ponuke doplnkov sprístupní nový doplnok s názvom Správa programových záplat. Pomocou tohto doplnku môžete vidieť zoznam a stav vašich používateľských záplat a povoliť/zakázať ich. Ďalšie informácie zobrazíte ťuknutím na položku ponuky O programových záplatách.

Poradie vykonania záplaty je určené prvou číslicou čísla v názve záplaty. Napríklad: 2-TOC-title-patch.lua Ak existuje niekoľko záplat začínajúcich rovnakou číslicou, poradie vykonávania je prirodzené poradie (1<10<11<12<13<109<...<10010). Ak len sťahujete už vytvorenú záplatu, nemusíte meniť názov súboru.

Názvy začínajúce na:

• 0 - Spúšťané veľmi skoro a iba raz po aktualizácii
• 1 - Spúšťané veľmi skoro pri každom spustení KOReadera (ale po 0, ak je to možné)
• 2 - Spustí sa po tom, ako bude nástroj UIManager pripravený pri každom spustení KOReader
• 3-7 - Rezervované
• 8 - Spúšťané pred ukončením a pred uložením nastavení
• 9 - Spúšťané tesne pred ukončením programu

Ak máte problém s užívateľskou programovou záplatou, môžete sa vrátiť k predchádzajúcej konfigurácii odstránením súboru záplaty.

KOReader sa dokáže aktualizovať cez WiFi. Kontrolu môžete spustiť cez túto položku ponuky:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Aktualizovať → Skontrolovať aktualizáciu

KOReader môže stlmiť vaše nasvietenie/podsvietenie displeja, aby šetril batériu, ak je vaše zariadenie chvíľu nečinné. Túto funkciu môžete zapnúť a upraviť pomocou:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Obrazovka → Automatický stmievač

Ak chcete vedieť, koľko riadkov alebo slov sa zobrazuje na aktuálnej stránke, môžete si to pozrieť na:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Informácie o knihe

Ak potrebujete prepínať medzi dvoma dokumentmi (napríklad pri ich porovnávaní), existuje rýchlejší spôsob, ako to urobiť cez Prehliadač súborov. KOReader dokáže otvoriť posledný dokument gestom (←→← viacnásobným prejdením prstom). Ak definujete akciu gesta ako Otvoriť predchádzajúci dokument, môžete rýchlo prepínať medzi dvoma dokumentmi podobne ako funkcia Alt+Tab na stolných počítačoch. Túto funkciu nájdete pod:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Správca gest → „AKÉKOĽVEK GESTO“ → Všeobecné → Otvoriť predchádzajúci dokument

Na rýchle prepínanie medzi dokumentmi môžete použiť aj dialógové okno História. Obrazovku histórie je možné otvoriť gestom viacnásobného potiahnutia →↑ . Na to môžete samozrejme definovať aj akékoľvek iné gesto.

Keď upravíte predvolené nastavenia dokumentu, ako je predvolené riadkovanie alebo predvolený kontrast, táto nová hodnota sa použije iba pre nové dokumenty, ktoré otvoríte po zmene. Vaše už otvorené knihy budú vyzerať rovnako. Ak napríklad zmeníte predvolené PÍSMO, pravdepodobne upravíte ŠÍRKU PÍSMA a RIADKOVANIE na vhodnejšie hodnoty pre toto nové písmo. Potom pravdepodobne budete chcieť použiť tieto zmeny na všetky svoje otvorené knihy. Vďaka tejto funkcii nemusíte tieto hodnoty ručne meniť vo všetkých otvorených knihách.

Tieto zmeny môžete jednoducho použiť na už otvorené knihy výberom:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Obnoviť na predvolené nastavenia dokumentu

Keď ťuknete na túto možnosť, vaša aktuálna kniha sa obnoví na posledné predvolené hodnoty, ktoré ste nastavili. Nebojte sa, zmení to iba vzhľad knihy. Vaša poloha pri čítaní, zvýraznenia, poznámky a záložky zostanú zachované.

Keď si knihu upravíte podľa svojich predstáv, napríklad zmenou riadkovania, kontrastu písma atď., môžete všetky zmeny naraz uložiť ako predvolené. Potom môžete tieto nastavenia použiť na iné knihy pomocou možnosti Obnoviť predvolené nastavenia dokumentu, ako je vysvetlené vyššie.

Zmeny môžete uložiť ako predvolené výberom:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Uložiť nastavenia dokumentu ako predvolené

Ak váš dokument obsahuje odkazy a vy na ne omylom ťuknete pri otáčaní stránky alebo pri používaní iných gest, môžete vypnúť Sledovanie odkazov ťuknutím prostredníctvom tejto položky ponuky:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Odkazy → Ťuknutím nasledovať odkazy

Ak chcete po vypnutí tohto nastavenia nasledovať odkaz, musíte na ňom dlho podržať prst a z kontextovej ponuky vybrať možnosť Sledovať odkaz. Ak máte opačný problém a chcete si zjednodušiť ťuknutie na odkazy, môžete v tej istej ponuke povoliť možnosť Povoliť väčšiu oblasť ťuknutia okolo odkazov.

Li-ion batérie trpia väčšou degradáciou pri extrémnych úrovniach ich nabitia. Ak chcete minimalizovať túto degradáciu a predĺžiť životnosť batérie, môžete obmedziť minimálnu úroveň vybitia na 20 % a maximálnu úroveň nabitia na 80 % (ako v elektrických vozidlách a niektorých novších telefónoch). To znamená, že zariadenie začnete nabíjať, keď batéria klesne na 20 % a odpojíte ho, keď dosiahne 80 % (alebo 25 % – 75 %, ak ste mimoriadne opatrní).

KOReader vás môže varovať zobrazením upozornenia, keď úroveň nabitia dosiahne vaše definované limity:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Upozornenia stavu zariadenia → Úroveň nabitia batérie

V starších zariadeniach Kindle niektorí naši používatelia hlásili zlyhania z dôvodu obmedzenej pamäte. Využitie pamäte KOReadera sa môže zvýšiť, ak otvoríte veľa súborov v jednej relácii. Toto množstvo zvyšujú najmä súbory PDF. Do STAVOVÉHO RIADKU môžete pridať indikátor využitia pamäte a ak sa táto hodnota zvýši, reštartujte KOReader, aby ste predišli zlyhaniam alebo reštartom.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Stavový riadok → Využitie pamäte KOReadera

Môžete tiež nakonfigurovať KOReader tak, aby sa automaticky reštartoval, ak využitie pamäte dosiahne prahovú hodnotu prostredníctvom:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Zariadenie → Upozornenia stavu zariadenia

Prostredníctvom tejto položky ponuky si môžete pozrieť podrobné štatistiky spotreby batérie:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ďalšie nástroje → Štatistiky batérie

Informácie o vašom systéme, ako je využitie CPU/PRIESTOR NA DISKU/RAM, môžete vidieť prostredníctvom tejto položky ponuky:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Pomocník → Štatistika systému

Obal knihy môžete zmeniť v tejto ponuke:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Informácie o knihe → → Nastaviť obrázok knižného obalu

V štatistikách čítania môžete zmeniť začiatok dňa používaného na výpočty. Je to užitočné, ak čítate napríklad po polnoci a chcete, aby sa vaše čítanie počítalo ako dnes a nie ako nasledujúci deň. Týka sa to iba Zobrazenia dennej časovej osi a voliteľne aj Zobrazenia kalendára; nevzťahuje sa na žiadne iné štatistické prehľady. Tento čas môžete nastaviť na:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Štatistiky čítania → Nastavenia → Denná časová os začína o...

KOReader je optimalizovaný tak, aby fungoval rýchlo aj na obmedzenom hardvéri čítačiek elektronických kníh. Vo všeobecnosti možno tisíc-stranové knihy otvoriť v priebehu niekoľkých sekúnd a otáčanie strán je okamžité. Tu si povieme o dôvodoch, prečo je vaša kniha pri otváraní, otáčaní strán alebo úprave vzhľadu veľmi pomalá.

Ak je problematická kniha formátu PDF:

• Samotný PDF súbor môže byť príliš veľký pre pamäť vášho zariadenia.
• Súbor PDF môže obsahovať veľmi veľké obrazové súbory. Dokonca aj v dokumentoch s normálnou textovou vrstvou (ktorú môžete vybrať a zvýrazniť) môže byť vložená ďalšia obrazová vrstva (zvyčajne sken strany). To spomaľuje otváranie a otáčanie stránok, pretože tieto veľké obrázky musia byť zmenené tak, aby sa zmestili na vašu obrazovku a tento proces môže byť výkonovo náročný pre procesor.
• Súbor PDF môže obsahovať veľa jednotlivých prvkov, ktoré si vyžadujú presné umiestnenie, napríklad stránku časopisu s množstvom obrázkov a textových polí. V tomto prípade musí KOReader vypočítať a nakresliť všetky tieto prvky, čo môže chvíľu trvať.
• Čítačku môže spomaliť aj funkcia Automatické vyrovnanie (ktorá vám umožňuje upraviť naklonenie stránky).
• Ak nastavíte KVALITU VYKRESLENIA na VYSOKÚ, zatiaľ čo PREFORMÁTOVANIE je ZAPNUTÉ, text bude príjemnejší, ale môže byť oveľa pomalší (až niekoľko sekúnd na otočenie stránky) ako PREDVOLENÉ v závislosti od vášho dokumentu.
  ⇓ SPODNÉ MENU → → Kvalita vykreslenia

Ak je problematická kniha formátu EPUB:

• Súbory EPUB sa v podstate skladajú z textu a obrázkov s určitými pravidlami, ktoré určujú, ako sú tieto položky naformátované na obrazovke. V ideálnych podmienkach je to pomerne jednoduchý proces, takže súbory EPUB sú v KOReaderi vo všeobecnosti rýchle. Niektoré knihy formátu EPUB však pridávajú veľké množstvo pravidiel formátovania, pre ktoré musí KOReader vykonať veľa výpočtov, aby ukázal čo i len jednu vetu. Toto spomalí otváranie knihy, otáčanie strán a zmenu vlastností vzhľadu, ako je hrúbka písma alebo riadkovanie.
  INFORMÁCIA KOReader nepodporuje súbory EPUB s pevným rozložením. Otvoria sa, avšak vykreslia sa ako preformátovateľné súbory EPUB a pravdepodobne nebudú vyzerať pekne ani čitateľne.
• Súbory EPUB sú archívy ZIP, ktoré obsahujú súbory HTML. Niektoré knihy môžu byť jedným súborom HTML, zatiaľ čo iné môžu byť zložené z viacerých súborov HTML, napríklad každá kapitola knihy je samostatný súbor HTML. Ak je vaša kniha iba jedným súborom HTML, čiastočné vykreslenie nebude fungovať. Takže zmeny vzhľadu budú pomalšie ako knihy rozdelené podľa kapitol, pretože pri každej zmene musí KOReader vypočítať celú knihu namiesto len aktuálnej kapitoly.
• Ďalším zriedkavým prípadom spomalenia je, keď je obsah "zabalený" do značky tabuľky HTML. KOReader musí vykresliť/nakresliť každú bunku pri každom otočení stránky, takže ak bunka (obsahujúca veľa odsekov) zaberá 50 strán, otáčanie stránky bude dosť pomalé. Riešenie nájdete nižšie.

Ak je všetko pomalé:

Vyššie uvedené dôvody sú vo všeobecnosti platné, ak sú pomalé iba niektoré z vašich kníh. Ak sú všetky vaše knihy pomalé, problém môže súvisieť s vašim zariadením:

• Veľmi pomalý procesor alebo málo pamäte RAM.
• Vaša interná flash pamäť (kde sú uložené vaše knihy) sa môže časom zhoršovať, čo je vo všeobecnosti spôsobené vyšším vekom zariadenia.
• Dochádza vám ukladací priestor.
• Ak používate zariadenie so systémom Android, váš operačný systém Android môže zasahovať do prevádzky KOReadera alebo niektoré procesy na pozadí môžu využívať vaše systémové prostriedky.

RIEŠENIA:

Bohužiaľ, pre zle vytvorené PDF súbory nie je veľa riešení. Vo všeobecnosti najlepším riešením pre problematické súbory PDF a EPUB je pokúsiť sa nájsť ich lepšiu verziu. Alebo ak je k dispozícii na stiahnutie iný typ súboru, napríklad EPUB namiesto PDF (alebo obrátene), môžete tento formát vyskúšať.

Nasledujúce riešenia sú pre súbory EPUB a môžu vyžadovať pokročilé znalosti:

• V spodnej ponuke môžete nastaviť Vložené štýly na VYPNUTÉ, aby ste zistili, či ignorovanie všetkých šablón so štýlmi dokumentu nezrýchli (samozrejme, pravdepodobne prídete o pekné formátovanie, ale budete vedieť, čo je príčina).
• Ak máte programátorské znalosti HTML a CSS, môžete si HTML a CSS súbory prezrieť priamo z KOReader a sami posúdiť ich kvalitu alebo zbytočnú zložitosť. Ak to chcete urobiť, môžete dlho stlačiť nejaký text a v kontextovej ponuke vybrať možnosť Zobraziť HTML.
• Ak máte problém „obsah zabalený do tabuľky“, ako je uvedené vyššie v sekcii problémov, môžete pridať túto table, tr, td { display:block; } vylepšenie štýlu špecifického pre knihu na:
  ⇑ VRCHNÉ MENU → → Vylepšenia štýlu → Vylepšenie špecifické pre knihu
• Editor elektronických kníh Calibre dokáže skontrolovať problémy v súboroch EPUB a má nástroje na odstránenie niektorých z nich.

  Calibre si môžete stiahnuť tu: https://calibre-ebook.com/

  Pokyny pre Nástroj kontroly knižky programu Calibre si môžete pozrieť tu: https://manual.calibre-ebook.com/edit.html#checking-the-book

• Aplikácia EPUBCheck dokáže skontrolovať správnosť súborov EPUB a odhaliť mnoho typov chýb. Môžete si prečítať príklad problému, kde sa problém zistí pomocou funkcie EPUBCheck https://github.com/koreader/koreader/issues/11268

  Tu si môžete stiahnuť konzolovú verziu pre príkazový riadok: https://github.com/w3c/epubcheck

  Alebo si stiahnite verziu s grafickým používateľským rozhraním tu: https://github.com/w3c/epubcheck/wiki/GUI

Nahlásenie problému:

Ak nahlasujete problém, je dôležité, aby sme problémový súbor skontrolovali. Súbor môžete zdieľať priamo presunutím do správy GitHub po jeho komprimácii do súboru ZIP. Ak je vaša kniha vo formáte EPUB a nechcete súbor zdieľať z dôvodu problémov s autorskými právami alebo ochranou osobných údajov, existuje doplnok pre Calibre s názvom ScrambleEbook, ku ktorému máte prístup na stiahnutie a pokyny z tejto stránky:

Tento doplnok prečíta súbor elektronickej knihy bez ochrany DRM (EPUB/KEPUB/AZW3) a vytvorí kópiu knihy s jej textom nahradeným náhodnými znakmi. Túto kódovanú verziu s nami môžete zdieľať vo svojom vlákne nahláseného problému. Text knihy nebude čitateľný a nedôjde k žiadnemu porušeniu autorských práv, ale stále môžeme tento súbor použiť na diagnostické účely.

Tu môžete vidieť tento postup pri reálnom probléme s veľmi problematickým súborom EPUB ako príklad:

Pravdepodobne ste ťukli na dotykovú zónu STAVOVEJ LIŠTY v spodnej časti obrazovky. Môžete to vrátiť späť ťuknutím na rovnakú zónu.

Môže sa to stať v prípadoch, ako sú trasenie rúk alebo problémy s dotykovou obrazovkou zariadenia. Ak máte tento problém, môžete skúsiť predĺžiť Interval ťuknutia. Zvýšením tohto intervalu určíte KOReaderu, aby ignoroval rýchle ťuknutia na rovnakom mieste.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Ťuknutia a gestá → Intervaly gest → Interval ťuknutia

Ak sú vaše dve po sebe nasledujúce ťuknutia časovo vzdialené, nebude to platiť. Takže stále môžete rýchlo prehľadávať stránky rýchlym ťukaním striedavo dvoma prstami.

Na zariadeniach s Androidom nemôže KOReader zapisovať do externého úložiska z dôvodu obmedzení systému Android. Ak chcete zmeniť miesto uloženia pre snímky obrazovky, dbajte na výber interného úložiska zariadenia.

Aj keď je KOReader nastavený na úplná obnova displeja po každej stránke, po otočení stránok môžete stále vidieť nejaké duchovia/obrazové zbytky. Toto je obmedzenie technológie e-ink obrazoviek a možno to pozorovať aj na zariadeniach najnovšej generácie, najmä pri čítaní dokumentov so zmiešaným obsahom (text + obrázky). Ako riešenie môžete po otočení stránky manuálne obnoviť stránku, aby ste sa zbavili týchto artefaktov, ak vás obťažujú (v predvolenom nastavení gesto krátke diagonálne potiahnutie prstom).

"Spánkové" kryty vo všeobecnosti používajú magnet vložený do krytu, ktorý umožňuje prebudenie a zaspávanie spustením senzora vo vašom zariadení. V niektorých prípadoch, ako sú nesprávne nastavené magnety, slabé magnety atď., môže byť toto spúšťanie problematické. Ak máte problémy s prebúdzaním zariadenia pomocou krytu, môžete túto funkciu vypnúť prostredníctvom tejto ponuky:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Zariadenie → Ignorovať všetky "spánkové" udalosti krytu

Ak máte nesprávne zarovnané nadpisy, záhlavia alebo oddeľovače alebo nečakané odsadenie textu, skúste zmeniť štýl dokumentu. epub.css na html5.css. Tento druh problémov sa vyskytuje, pretože niektorí vydavatelia predpokladajú, že ich knihy sa budú čítať iba na čítačkách založených na funkciách webového prehliadača, takže sa neobťažujú „resetovaním“ štýlov.

⇑ VRCHNÉ MENU → → Štýl

• HTML/EPUB (epub.css) je naša predvolená šablóna orientovaná na knihu so štýlmi text-align: justify, text-indent on P. Je to lepšie pre knihy bez štýlu a môže to urobiť štylizované knihy čitateľnejšie.
• Ak má vaša kniha problémy s odsadením, ako je uvedené vyššie, môžete skúsiť prepnúť na HTML5 (html5.css). Tento štýl poskytuje základnú šablónu so štýlmi, ako to robia webové prehliadače pri vykresľovaní: text-align: left, no text-indent on P, spacing between P. Ale nevyzerá to pekne, keď vydavatelia nevložili žiadny štýl.

KOReader si uchováva vyrovnávaciu pamäť obalov vašich kníh, aby ich bolo možné rýchlejšie zobraziť. Za normálnych okolností nie je táto vyrovnávacia pamäť príliš veľká. Ak odstránite veľa kníh alebo premenujete adresáre, možno budete chcieť vyčistiť databázu vyrovnávacej pamäte obalov kníh, aby ste získali späť nejaké miesto. Môžete to urobiť z tohto menu:

⇑ VRCHNÉ MENU (v prehliadači súborov) → → Nastavenia → Nastavenia mozaiky a podrobného zoznamu → Správa vyrovnávacej pamäte informácií o knihe

Keď čítate dokument PDF/DJVU, KOReader uchováva vo vyrovnávacej pamäti poslednú prečítanú stránku. Keď teda knihu znova otvoríte, bude to rýchlejšie. Tieto súbory vyrovnávacej pamäte sú uložené vo vašom inštalačnom adresári KOReadera v priečinku vyrovnávacej pamäte (cache). Ak chcete vymazať túto vyrovnávaciu pamäť a získať späť voľné miesto, prejdite na:

⇑ VRCHNÉ MENU (v prehliadači súborov) → → Ďalšie nástroje → Možnosti vývojára → Vymazať vyrovnávaciu pamäť

V ojedinelých prípadoch, keď chcete zálohovať a obnoviť svoj KOReader so všetkými vašimi nastaveniami, môžete zálohovať tieto priečinky a súbory v inštalačnom adresári KOReadera. Potom ich môžete prepísať po čistej inštalácii, aby ste obnovili svoje nastavenia:

Na stránke Problémy (Issues) kliknite na tlačidlo Nový problém (New Issue). Predtým však odporúčame použiť vyhľadávací panel, aby ste zistili, či už existuje problém s rovnakou témou. Môžete tiež skontrolovať ďalšie otvorené problémy, aby ste mali základnú predstavu o procese nahlasovania problémov.

Po kliknutí na tlačidlo Nový problém (New Issue) sa vám zobrazia dve možnosti:

Kliknite na príslušnú položku a podľa pokynov na stránke nahláste váš problém alebo návrh.

Ak nahlasujete chybu, podrobné protokoly ladenia sú veľmi užitočné pri určovaní problému. Môžete ich povoliť prostredníctvom:

⇑ VRCHNÉ MENU → → Pomocník → Nahlásiť chybu → Povoliť podrobné protokolovanie

V tom istom dialógovom okne pre nahlasovanie môžete tiež nájsť číslo verzie vášho KOReadera a typ vášho zariadenia.

Ak máte návrh alebo otázku týkajúcu sa tejto Používateľskej príručky, môžete napísať do diskusného vlákna: https://github.com/koreader/koreader/issues/11147

Nájdite ďalších používateľov KOReadera na fórach MobileRead: https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=276

Kontaktujte nás na čete Gitter: https://gitter.im/koreader/koreader

Podporte projekt prostredníctvom Liberapay: https://liberapay.com/KOReader